空子 [－－]

Jyutping hung1 zi2
Pinyin kòng zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. gap
  2. unoccupied space or time
  3. fig. gap
  4. loophole
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    unoccupied place
  2. noun
    gap; opening
  3. noun
    free time
  4. noun
    opportunity (to take advantage of); loophole; chance
    (syn.) 商機, 機會, 契機, 缝缝儿, 縫縫, 火候, 契机, 节裉儿, 縫縫兒, 时机, 際遇, 际遇, 遇, 因缘, 節裉兒, 因緣, 商机, 戰機, 機遇, 空隙, 茬口, 缝缝, 時機, 机会, 机遇, 战机
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们不能让对方钻空子。
    我們不能讓對方鑽空子。
    wǒ men bù néng ràng duì fāng zuān kòng zi 。
    • We can't leave the counterparty any loopholes.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    然而现实中，由于制度的篱笆存在着漏洞，致使一些腐败人员钻了空子，科研经费遭遇形形色色的利益变现，沦为人人都想咬一口的“唐僧肉”。
    然而現實中，由於制度的籬笆存在着漏洞，致使一些腐敗人員鑽了空子，科研經費遭遇形形色色的利益變現，淪為人人都想咬一口的“唐僧肉”。
    Ｒáｎéｒ xiàn shí zhōng ， yóu yú zhì dù de lí bā cún zài zhe lòu dòng ， zhì shǐ yī xiē fǔ bài rén yuán zuàn le kōng zǐ ， kē yán jīng fèi zāo yù xíng xíng sè sè de lì yì biàn xiàn ， lún wéi rén rén dōu xiǎng yǎo yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ．
    • X