空中 [－－]

Jyutping hung1 zung1
Pinyin kōng zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in the sky
  2. in the air
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    同​地面​（​或者​水面​）​冇​接​觸​嘅​狀​態
    in air
    • 空中飛人
      空中飞人
      hung1 zung1 fei1 jan4
      trapeze artists
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    aerial; in the air; in the sky
    • 空中梯隊
      空中梯队
      kōng zhōng tī duì
      air echelon
  2. noun
    air; sky; overhead
    (syn.) 半空
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #447
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    烟向空中升起。
    煙向空中升起。
    yān xiàng kōng zhōng shēng qǐ 。
    • The smoke ascended into the air.
  2. Mandarin
    空中有一大片乌云。
    空中有一大片烏雲。
    kōng zhōng yǒu yī dà piàn wū yún 。
    • There is a mass of dark clouds in the sky.
  3. Mandarin
    没有人是自由的；就连小鸟也被铐在天空中。
    沒有人是自由的；就連小鳥也被銬在天空中。
    méi yǒu rén shì zì yóu de ； jiù lián xiǎo niǎo yě bèi kào zài tiān kōng zhōng 。
    • No one is free; even the birds are chained to the sky.
  4. Mandarin
    我见到一片白云在空中飘过。
    我見到一片白雲在空中飄過。
    wǒ jiàn dào yī piàn bái yún zài kōng zhōng piāo guò 。
    • I saw a white cloud sailing across the sky.
  5. Mandarin
    天空中繁星点点。
    天空中繁星點點。
    tiān kōng zhōng fán xīng diǎn diǎn 。
    • The sky is full of stars.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    太空穿梭机最后一次系甘迺迪太空中心著陆。
    太空穿梭機最後一次係甘迺迪太空中心著陸。
    taai3 hung1 cyun1 so1 gei1 zeoi3 hau6 jat1 ci3 hai6 gam1 naai5 dik6 taai3 hung1 zung1 sam1 zoek6 luk6.
    • The space shuttle landed on the Kennedy Space Center one last time.
  2. Cantonese
    空中巴士A380系全球载客量最高嘅客机。
    空中巴士A380係全球載客量最高嘅客機。
    hung1 zung1 baa1 si2 ei1 saam1 baat3 ling4 hai6 cyun4 kau4 zoi3 haak3 loeng6 zeoi3 gou1 ge3 haak3 gei1.
    • The Airbus A380 is the passenger aircraft with the highest capacity in the world.
  3. Cantonese
    有架直升机喺空中盘旋。
    有架直昇機喺空中盤旋。
    jau5 gaa3 zik6 sing1 gei1 hai2 hung1 zung1 pun4 syun4.
    • There is a helicopter circling overhead.
  4. Cantonese
    空中飞人
    空中飛人
    hung1 zung1 fei1 jan4
    • trapeze artists
    • flying trapeze artist
  5. Cantonese
    马戏团一定会有空中飞人表演。
    馬戲團一定會有空中飛人表演。
    maa5 hei3 tyun4 jat1 ding6 wui5 jau5 hung1 zung1 fei1 jan4 biu2 jin2.
    • A circus will always have a flying trapeze.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    空中梯队
    空中梯隊
    kōng zhōng tī duì
    • air echelon
  2. Mandarin
    风刮得很紧，雪片像扯破了的棉絮一样在空中飞舞，没有目的地四处飘落。
    風颳得很緊，雪片像扯破了的棉絮一樣在空中飛舞，沒有目的地四處飄落。
    fēng guā dé hěn jǐn ， xuě piàn xiàng chě pò le de mián xù yī yàng zài kōng zhōng fēi wǔ ， méi yǒu mù de dì sì chù piāo luò ．
    • The wind was blowing fiercely. Snowflakes, floating in the air like bits of shredded cotton, aimlessly drifted down.
  3. Mandarin
    像一片云朵在天空中 一个人自己存活 最终还是会凭空消失
    像一片雲朵在天空中 一個人自己存活 最終還是會憑空消失
    xiàng yī piàn yún duǒ zài tiān kōng zhōng ， yī gè rén zì jǐ cún huó ， zuì zhōng hái shì huì píng kōng xiāo shī
    • Like a cloud floating in the sky / Existence of a solitary style / Evaporates when the time comes [official translation]
  4. Mandarin
    旧历的年底毕竟最像年底，村镇上不必说，就在天空中也显出将到新年的气象来。
    舊曆的年底畢竟最像年底，村鎮上不必説，就在天空中也顯出將到新年的氣象來。
    jiù lì de nián dǐ bì jìng zuì xiàng nián dǐ ， cūn zhèn shàng bù bì shuō ， jiù zài tiān kōng zhōng yě xiǎn chū jiāng dào xīn nián de qì xiàng lái ．
    • X
  5. Mandarin
    它们控制了中国的海关和对外贸易，控制了中国的交通事业（海上的、陆上的、内河的和空中的）。
    它們控制了中國的海關和對外貿易，控制了中國的交通事業（海上的、陸上的、內河的和空中的）。
    tā men kòng zhì le zhōng guó de hǎi guān hé duì wài mào yì ， kòng zhì le zhōng guó de jiāo tōng shì yè （ hǎi shàng de ， lù shàng de ， nèi hé de hé kōng zhōng de ） ．
    • They have also gained control of China's customs, foreign trade and communications (sea, land, inland water and air).