穢 [秽]

Jyutping wai3
Pinyin huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dirt
  2. filth
Definitions (CC-CANTO)
  1. dirt/filth/unclean/immoral/obscene/bawdy/wanton/filthy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    污糟​、​不潔​，​引申​至​唔​道德​、​品格​低下​、​低俗
    dirty; immoral; obscene
    • 污穢
      污秽
      wu1 wai3
      filthy; foul
    • 粗言穢語
      粗言秽语
      cou1 jin4 wai3 jyu5
      foul language
    • 解穢酒
      解秽酒
      gaai2 wai3 zau2
      ceremonial dinner held after a funeral
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    overgrown with weeds
  2. character
    immoral; obscene
  3. character, Min-Nan
    to infect (a person)
  4. character, Hakka, dialectal
    disgusting; revolting
  5. character
    dirty; filthy; unclean
Definitions (Unihan)
  1. dirty, unclean
  2. immoral, obscene
  3. Cangjie Input - Simplified
    HDUNI
  4. Cangjie Input - Traditional
    HDYMH
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #358
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    污秽导致疾病。
    污穢導致疾病。
    wū huì dǎo zhì jí bìng 。
    • Filth breeds illnesses.
  2. Mandarin
    家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。
    家長指導：如果你的孩子用TATOEBA學語言，請花時間搜索任何你不希望他們讀到的詞——並且不要害羞！你不會相信他們在這裏允許了什麼樣的未審查的污穢，既然他們認為“語言就是語言”。
    jiā zhǎng zhǐ dǎo ： rú guǒ nǐ de hái zi yòng tatoeba xué yǔ yán ， qǐng huā shí jiān sōu suǒ rèn hé nǐ bù xī wàng tā men dú dào de cí —— bìng qiě bù yào hài xiū ！ nǐ bù huì xiāng xìn tā men zài zhè lǐ yǔn xǔ le shén me yàng de wèi shěn chá de wū huì ， jì rán tā men rèn wéi “ yǔ yán jiù shì yǔ yán ”。
    • PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    性并唔污秽。
    性並唔污穢。
    sing3 bing6 m4 wu1 wai3.
    • Sex is not dirty.
  2. Cantonese
    佢哋摆咗围解秽酒之后就换咗套孝服。
    佢哋擺咗圍解穢酒之後就換咗套孝服。
    keoi5 dei6 baai2 zo2 wai4 gaai2 wai3 zau2 zi1 hau6 zau6 wun6 zo2 tou3 haau3 fuk6.
    • They took off their mourning clothes after the funeral dinner.
  3. Cantonese
    阿松佢成日净系睇啲咸湿书，真系污秽！
    阿松佢成日淨係睇啲鹹濕書，真係污穢！
    aa3 cung4 keoi5 seng4 jat6 zing6 hai6 tai2 di1 haam4 sap1 syu1, zan1 hai6 wu1 wai3!
    • A-chung always reads dirty books. How foul!
  4. Cantonese
    系学校入面严禁讲粗言秽语。
    係學校入面嚴禁講粗言穢語。
    hai2 hok6 haau6 jap6 min6 jim4 gam3 gong2 cou1 jin4 wai3 jyu5.
    • Foul language is not allowed in schools.
  5. Cantonese
    污秽
    污穢
    wu1 wai3
    • filthy; foul
Examples (None)
  1. Cantonese
    自惭形秽
    自慚形穢
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我并不是大惊小怪的人，但那本书淫秽之甚确实让我大吃一惊。
    我並不是大驚小怪的人，但那本書淫穢之甚確實讓我大吃一驚。
    wǒ bìng bù shì dà jīng xiǎo guài de rén ， dàn nà běn shū yín huì zhī shèn què shí ràng wǒ dà chī yī jīng ．
    • I'm not easily shocked, but that book really is obscene.
  2. Mandarin
    淫秽书画
    淫穢書畫
    yín huì shū huà
    • sexually indecent books and pictures
    • sexually explicit books and pictures
  3. Mandarin
    还有外国低级下流的文艺团体表演的女子摔跤、肚皮舞、脱衣舞，甚至“人妖”（按：即男扮女装的男色）亮相等，“极尽其挑逗、淫秽之能事”。
    還有外國低級下流的文藝團體表演的女子摔跤、肚皮舞、脱衣舞，甚至“人妖”（按：即男扮女裝的男色）亮相等，“極盡其挑逗、淫穢之能事”。
    hái yǒu wài guó dī jí xià liú de wén yì tuán tǐ biǎo yǎn de nǚ zǐ shuāi jiāo ， dù pí wǔ ， tuō yī wǔ ， shèn zhì “ rén yāo ” （ àn ： jí nán bàn nǚ zhuāng de nán sè ） liàng xiàng děng ， “ jí jìn qí tiǎo dòu ， yín huì zhī néng shì ” ．
    • X