積極的 [积极－]

Jyutping zik1 gik6 dik1
Pinyin jī jí de

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Taiwanese-Hokkien, dated
    active (in contrast to passive)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    随著文艺复兴，学院派的想法被积极的想法取而代之了。
    隨著文藝復興，學院派的想法被積極的想法取而代之了。
    suí zhù wén yì fù xīng ， xué yuàn pài de xiǎng fǎ bèi jī jí de xiǎng fǎ qǔ ér dài zhī le 。
    • With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.
  2. Mandarin
    如果你有一个积极的态度，你就想办法解决 你能够解决的 问题，别去关心 你不能施加影响的 事物。
    如果你有一個積極的態度，你就想辦法解決 你能夠解決的 問題，別去關心 你不能施加影響的 事物。
    rú guǒ nǐ yǒu yí gè jī jí de tài du ， nǐ jiù xiǎng bàn fǎ jiě jué nǐ néng gòu jiě jué de wèn tí ， bié qù guān xīn nǐ bù néng shī jiā yǐng xiǎng de shì wù 。
    • If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
  3. Mandarin
    试着用积极的态度去面对任何事情。
    試着用積極的態度去面對任何事情。
    shì zhe yòng jī jí de tài du qù miàn duì rèn hé shì qing 。
    • Try to have a positive attitude about everything.
  4. Mandarin
    任何境遇都是宇宙给你的机会，假如你懂得利用、抓紧它。它将是你一生的财富。假如你遗漏、放弃或者没有做出积极的响应，宇宙会让这次机会在下一个时间、地点，和其他人重新来过。但在其中，你失去的是最宝贵的时间！知错就改，把握当下；在合适的尺度下，能跳就跳吧，能唱就唱吧，能疯就疯吧，能闹就闹吧。
    任何境遇都是宇宙給你的機會，假如你懂得利用、抓緊它。它將是你一生的財富。假如你遺漏、放棄或者沒有做出積極的響應，宇宙會讓這次機會在下一個時間、地點，和其他人重新來過。但在其中，你失去的是最寶貴的時間！知錯就改，把握當下；在合適的尺度下，能跳就跳吧，能唱就唱吧，能瘋就瘋吧，能鬧就鬧吧。
    rèn hé jìng yù dōu shì yǔ zhòu gěi nǐ de jī huì ， jiǎ rú nǐ dǒng de lì yòng 、 zhuā jǐn tā 。 tā jiāng shì nǐ yī shēng de cái fù 。 jiǎ rú nǐ yí lòu 、 fàng qì huò zhě méi yǒu zuò chū jī jí de xiǎng yìng ， yǔ zhòu huì ràng zhè cì jī huì zài xià yí gè shí jiān 、 dì diǎn ， hé qí tā rén chóng xīn lái guò 。 dàn zài qí zhōng ， nǐ shī qù de shì zuì bǎo guì de shí jiān ！ zhī cuò jiù gǎi ， bǎ wò dāng xià ； zài hé shì de chǐ dù xià ， néng tiào jiù tiào ba ， néng chàng jiù chàng ba ， néng fēng jiù fēng ba ， néng nào jiù nào ba 。
    • Every situation is an opportunity given to you by the universe. If you know how to make the most out of that situation, do it. It will be a wealth that lasts you a lifetime. If you missed out, gave up, or didn't even attempt to take advantage of the opportunity, the universe will set this chance aside for the next person, in a different time and place. But what's most important is that you lost precious time. Understand what you did wrong, and control the present. Then with proper restraint, if you can dance, dance. If you can sing, sing. If you can be wild, be wild. If you can be lively, be lively.
  5. Mandarin
    这些形容词都是积极的。
    這些形容詞都是積極的。
    zhè xiē xíng róng cí dōu shì jī jí de 。
    • These adjectives are all positive.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    英帝国参谋长前月在尾利畔会议，与美国副总统尼克逊氏之游澳，是反共防澳一种积极的表示。
    英帝國參謀長前月在尾利畔會議，與美國副總統尼克遜氏之遊澳，是反共防澳一種積極的表示。
    yīng dì guó cān móu cháng qián yuè zài wěi lì pàn huì yì ， yǔ měi guó fù zǒng tǒng ní kè xùn － shì zhī yóu ào ， shì fǎn － gòng fáng － ào yī zhǒng jī jí de biǎo shì ．
    • X
  2. Mandarin
    评论指出，[…[[#Chinese|]]]但这种情绪性发泄是积极的，它主要针对两个敌人：“外在的帝国主义霸权和精神文化殖民，内在的一些‘带路党’‘恨国党’的肆意妄言对中国历史和中国人民的污蔑。”
    評論指出，[…[[#Chinese|]]]但這種情緒性發泄是積極的，它主要針對兩個敵人：“外在的帝國主義霸權和精神文化殖民，內在的一些‘帶路黨’‘恨國黨’的肆意妄言對中國歷史和中國人民的污衊。”
    píng lùn zhǐ chū ， … dàn zhè zhǒng qíng xù xìng fā xiè shì jī jí de ， tā zhǔ yào zhēn duì liǎng ge dí rén ： “ wài zài de dì guó zhǔ yì bà quán hé jīng shén wén huà zhí mín ， nèi zài de yī xiē ‘ dài lù dǎng ’ ‘ hèn guó dǎng ’ de sì yì wàng yán duì zhōng guó lì shǐ hé zhōng guó rén mín de wū miè ． ”
    • X
  3. Mandarin
    在联邦最高法院看来，虽然版权法的目的可被理解成“通过作品的转换性使用来推动科学和艺术的繁荣”，但作为个人使用目的的“时移”却使“公众自由接触广播电视信息得以拓展”，具有积极的社会价值。
    在聯邦最高法院看來，雖然版權法的目的可被理解成“通過作品的轉換性使用來推動科學和藝術的繁榮”，但作為個人使用目的的“時移”卻使“公眾自由接觸廣播電視信息得以拓展”，具有積極的社會價值。
    zài lián bāng zuì gāo fǎ yuàn kàn lái ， suī rán bǎn quán fǎ de mù de kě bèi lǐ jiě chéng “ tōng guò zuò pǐn de zhuǎn huàn xìng shǐ yòng lái tuī dòng kē xué hé yì shù de fán róng ” ， dàn zuò wéi gè rén shǐ yòng mù de de “ shí yí ” què shǐ “ gōng zhòng zì yóu jiē chù guǎng bō diàn shì xìn xī dé yǐ tuò zhǎn ” ， jù yǒu jī jí de shè huì jià zhí ．
    • X