稱讚 [称赞]

Jyutping cing1 zaan3
Pinyin chēng zàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to praise
  2. to acclaim
  3. to commend
  4. to compliment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    表示​贊同​、​嘉許​同​讚​揚
    to show approval; to praise; to commend; to encourage somebody, usually for their good deeds or job well done
    • 多啲稱讚人，自己都會開心啲。
      多啲称赞人，自己都会开心啲。
      do1 di1 cing1 zaan3 jan4, zi6 gei2 dou1 wui5 hoi1 sam1 di1.
      Encouraging people can be happier.
    • 呢個行為值得稱讚。
      呢个行为值得称赞。
      ni1 go3 hang4 wai4 zik6 dak1 cing1 zaan3.
      This action is deserve approval.
  2. 近義詞
    稱許
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to praise; to acclaim; to commend; to compliment
    (syn.) 讚許, 嘆, 禮讚, 稱頌, 誇獎, 夸奖, 吹嘘, 褒揚, 誇, 讚頌, 赏, 显扬, 嘉许, 顯揚, 揄揚, 稱謂, 讚揚, 赞叹, 捧, 稱美, 嘉許, 叹美, 褒扬, 讚美, 嘆美, 称谓, 称道, 赞美, 嘉勉, 叹, 稱許, 表扬, 吹噓, 讚嘆, 稱譽, 赞扬, 赞许, 颂赞, 名目, 揄扬, 表揚, 礼赞, 称美, 稱道, 夸, 吹捧, 称颂, 表彰, 咨嗟, 叹赏, 嘆賞, 称许, 賞, 称誉, 赞颂, 頌讚
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #86
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他称赞了我。
    他稱讚了我。
    tā chēng zàn le wǒ 。
    • He paid me a compliment.
    • He complimented me.
  2. Mandarin
    不管我怎么称赞他们，都不会过分。
    不管我怎麼稱讚他們，都不會過分。
    bù guǎn wǒ zěn me chēng zàn tā men ， dōu bù huì guò fèn 。
    • I cannot praise them too highly.
  3. Mandarin
    马克是如此的诚实所以每个人都称赞他。
    馬克是如此的誠實所以每個人都稱讚他。
    mǎ kè shì rú cǐ de chéng shí suǒ yǐ měi ge rén dōu chēng zàn tā 。
    • Mark is so honest that everyone praises him for it.
  4. Mandarin
    记得称赞她的新洋装。
    記得稱讚她的新洋裝。
    jì de chēng zàn tā de xīn yáng zhuāng 。
    • Remember to admire her new dress.
  5. Mandarin
    他极力称赞了我。
    他極力稱讚了我。
    tā jí lì chēng zàn le wǒ 。
    • He praised me to the skies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    多啲称赞人，自己都会开心啲。
    多啲稱讚人，自己都會開心啲。
    do1 di1 cing1 zaan3 jan4, zi6 gei2 dou1 wui5 hoi1 sam1 di1.
    • Encouraging people can be happier.
  2. Cantonese
    呢个行为值得称赞。
    呢個行為值得稱讚。
    ni1 go3 hang4 wai4 zik6 dak1 cing1 zaan3.
    • This action is deserve approval.