稱呼 [称－]

Jyutping cing1 fu1
Pinyin chēng hū

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

稱呼 [称唿]

Jyutping cing1 fu1
Pinyin chēng hū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以​某​名字​叫喚​某人
    to address somebody
    • 我應該點稱呼你啊？
      我应该点称唿你啊？
      ngo5 jing1 goi1 dim2 cing1 fu1 nei5 aa3?
      How may I call you?
  2. 名詞
    叫喚​或​對​一個​人​打招呼​時​用​嘅​名字​。​（​量​詞​：​個​）
    form of address to a person

稱呼 [称－]

Jyutping cing1 fu1
Pinyin chēng hu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to call
  2. to address as
  3. appellation
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这鸟你们用英语怎么称呼？
    這鳥你們用英語怎麼稱呼？
    zhè niǎo nǐ men yòng yīng yǔ zěn me chēng hū ？
    • What do you call this bird in English?
  2. Mandarin
    你是怎么称唿你父亲的呢？
    你是怎麼稱呼你父親的呢？
    nǐ shì zěn me chēng hū nǐ fù qīn de ne ？
    • What do you call your father?
  3. Mandarin
    世界语者经常以「同志」称唿对方。
    世界語者經常以「同志」稱呼對方。
    shì jiè yǔ zhě jīng cháng yǐ 「 tóng zhì 」 chēng hū duì fāng 。
    • Esperantists often refer to themselves by the word 'samideano'.
  4. Mandarin
    第一次听到弟弟称呼我姐姐。
    第一次聽到弟弟稱呼我姐姐。
    dì yī cì tīng dào dì di chēng hū wǒ jiě jie 。
    • This is the first time I've heard my little brother call me "big sister."
  5. Mandarin
    我们称唿他为汤姆。
    我們稱呼他為湯姆。
    wǒ men chēng hū tā wèi tāng mǔ 。
    • We call him Tom.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你才高八斗，军师呢个称唿你当之无愧。
    你才高八斗，軍師呢個稱呼你當之無愧。
    nei5 coi4 gou1 baat3 dau2, gwan1 si1 ni1 so3 cing1 fu1 nei5 dong1 zi1 mou4 kwai5.
    • Your brilliance makes you well-deserving of the title of strategist.
  2. Cantonese
    我应该点称唿你啊？
    我應該點稱呼你啊？
    ngo5 jing1 goi1 dim2 cing1 fu1 nei5 aa3?
    • How may I call you?
  3. Cantonese
    称唿
    稱呼
    cing1 fu1
    • to call
  4. Cantonese
    医神系 Eason 嘅谐音称唿。
    醫神係 Eason 嘅諧音稱呼。
    ji1 san4 hai6 ji1 san4 ge3 haai4 jam1 cing1 fu1.
    • ji1 san4 sounds exactly like Eason.