種類 [种类]

Jyutping zung2 leoi6
Pinyin zhǒng lèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. kind
  2. genus
  3. type
  4. category
  5. variety
  6. species
  7. sort
  8. class
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    擁有​若干​共通​點​嘅​對​象​嘅​集合​（​量​詞​：​個​）
    variety; type
    • 種類繁多
      种类繁多
      zung2 leoi6 faan4 do1
      great variety
    • 蘋果都有好多個種類。
      苹果都有好多个种类。
      ping4 gwo2 dou1 jau5 hou2 do1 go3 zung2 leoi6
      There are varieties of apples.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    kind; sort; variety
    (syn.) 品種, 部类, 门类, 科別, 品种, 花樣, 花样, 門類, 类别, 名堂, 類型, 科别, 品类, 部類, 类型, 花色, 品類, 類別
    • 陝西面食的種類和花樣真多。
      陕西面食的种类和花样真多。
      shǎn xī miàn shí de zhǒng lèi hé huā yàng zhēn duō ．
      In Shaanxi there are so many different kinds and variations of food made from wheat.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #962
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个餐牌有好多唔同种类嘅菜色。
    個餐牌有好多唔同種類嘅菜色。
    go3 caan1 paai4 jau5 hou2 do1 m4 tung4 zung2 leoi6 ge3 coi3 sik1 。
    • There was a great variety of dishes on the menu.
  2. Cantonese
    我一路都将天堂想像成一种类似图书馆咁嘅地方。
    我一路都將天堂想像成一種類似圖書館咁嘅地方。
    ngo5 jat1 lou6 dou1 zoeng3 tin1 tong4 soeng2 zoeng6 sing4 jat1 zung2 leoi6 ci5 tou4 syu1 gun2 gam3 ge3 dei6 fong1 。
    • I've always imagined Heaven as being a sort of library.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    伊宁的苹果种类非常多。
    伊寧的蘋果種類非常多。
    yī níng de píng guǒ zhǒng lèi fēi cháng duō 。
    • Ghulja has very many kinds of apples.
  2. Mandarin
    到了四十年代，旗袍有了种类繁多的图案和面料，也有了同样种类繁多的饰品。
    到了四十年代，旗袍有了種類繁多的圖案和麪料，也有了同樣種類繁多的飾品。
    dào liǎo sì shí nián dài ， qí páo yǒu le zhǒng lèi fán duō de tú àn huó miàn liào ， yě yǒu le tóng yàng zhǒng lèi fán duō de shì pǐn 。
    • By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.
  3. Mandarin
    我已经读过很多种类的书了。
    我已經讀過很多種類的書了。
    wǒ yǐ jīng dú guò hěn duō zhǒng lèi de shū le 。
    • I've read many kinds of books.
  4. Mandarin
    这种种类的蝴蝶已经绝种了。
    這種種類的蝴蝶已經絕種了。
    zhè zhǒng zhǒng lèi de hú dié yǐ jīng jué zhǒng le 。
    • This species of butterfly has already gone extinct.
  5. Mandarin
    你喜欢哪种类型的音乐？
    你喜歡哪種類型的音樂？
    nǐ xǐ huan nǎ zhǒng lèi xíng de yīn yuè ？
    • What genres of music are you into?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺香港，你可以食到唔同种类嘅海鲜。
    喺香港，你可以食到唔同種類嘅海鮮。
    hai2 hoeng1 gong2, nei5 ho2 ji5 sik6 dou2 m4 tung4 zung2 leoi6 ge3 hoi2 sin1.
    • In Hong Kong, you can taste various kinds of seafood.
  2. Cantonese
    种类繁多
    種類繁多
    zung2 leoi6 faan4 do1
    • great variety
  3. Cantonese
    苹果都有好多个种类。
    蘋果都有好多個種類。
    ping4 gwo2 dou1 jau5 hou2 do1 go3 zung2 leoi6
    • There are varieties of apples.
  4. Cantonese
    香港以其众多种类嘅美食而远近驰名，所以有好多嘅外国人都纷纷慕名而来。
    香港以其眾多種類嘅美食而遠近馳名，所以有好多嘅外國人都紛紛慕名而來。
    hoeng1 gong2 ji5 kei4 zung3 do1 zung2 leoi6 ge3 mei5 sik6 ji4 jyun5 kan5 ci4 ming4, so2 ji5 jau5 hou2 do1 ge3 ngoi6 gwok3 jan4 dou1 fan1 fan1 mou6 ming4 ji4 loi4
    • Hong Kong is famous for its many types of cuisine, which is why so many foreigners come to taste them.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    陕西面食的种类和花样真多。
    陝西面食的種類和花樣真多。
    shǎn xī miàn shí de zhǒng lèi hé huā yàng zhēn duō ．
    • In Shaanxi there are so many different kinds and variations of food made from wheat.
  2. Mandarin
    他提供不同种类的中译英服务，简体字与繁体字均可。
    他提供不同種類的中譯英服務，簡體字與繁體字均可。
    tā tí gōng bù tóng zhǒng lèi de zhōng yì yīng fú wù ， jiǎn tǐ zì yǔ fán tǐ zì jūn kě ．
    • He provides different kinds of Chinese-to-English translation services for both simplified and traditional Chinese documents.