種 [种]

Jyutping zung2
Pinyin chóng

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    cereal that is to plant early and to harvest lately
  2. character
    A surname

種 [种]

Jyutping zung3
Pinyin zhǒng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to grow/to plant/to cultivate/to vaccinate/to receive vaccination
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    種植​；​提供​合​適​嘅​環​境​同​養​份​，​令​植物​生長
    to cultivate; to grow plants
    • 種花
      种花
      zung3 faa1
      to plant flowers
    • 種菜
      种菜
      zung3 coi3
      to plant vegetables
    • 種田
      种田
      zung3 tin4
      to cultivate a field
  2. 動詞
    將建築​物​嘅​一部​份​穩固​咁​起​喺​地底
    to build a part of a structure below the surface in a stable manner
    • 防波堤係種喺海上面嘅建築。
      防波堤系种喺海上面嘅建筑。
      fong4 bo1 tai4 hai6 zung3 hai2 hoi2 soeng6 min6 ge3 gin3 zuk1
      A breakwater is a structure that is built out from below the sea.
  3. 動詞
    種牙
    to install a dental implant

種 [种]

Jyutping zung2
Pinyin zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to plant
  2. to grow
  3. to cultivate
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to sow; to strew
  2. character
    to transplant; to inoculate
  3. character, obsolete
    to foster; to train
  4. character
    to grow; to plant; to cultivate
    (syn.) 栽植, 種樹, 樹, 盘栽, 種植, 栽培, 培植, 盤栽, 种植, 植, 栽種, 栽, 移栽, 树, 栽种, 种树
    • 種樹
      种树
      zhòng shù
      to plant a tree
  5. character, obsolete
    to breed; to bring up

種 [种]

Jyutping zung2
Pinyin zhǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. seed
  2. species
  3. kind
  4. type
  5. classifier for types, kinds, sorts
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. courage; 2. guts; (verb) 1. to cultivate; 2. to grow; 3. to vaccinate
  2. seed/species/kind/type/classifier for types, kinds, sorts/race/breed/guts/courage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    用​嚟​計算​擁有​若干​同等​特​徵​嘅​組​合​嘅​數​量
    kind; type
    • 彩虹有七種顏色。
      彩虹有七种颜色。
      coi2 hung4 jau5 cat1 zung2 ngaan4 sik1.
      Rainbow has seven colours.
  2. 近義詞
    類
  3. 名詞
    種子​；​植物​嘅​繁殖​體
    seed of plants
    • 播種
      播种
      bo3 zung2
      to sow
    • 穀種
      谷种
      guk1 zung2
      grain
    • 菜種
      菜种
      coi3 zung2
      vegetable seed
  4. 名詞
    生物​分​類​嘅​單​位​，​一群​生物​形態​相近​並且​能夠​交配​繁殖​出具​生殖​能力​嘅​後​代​為​同一​種
    species
    • 人種
      人种
      jan4 zung3
      homo sapiens
    • 本地種
      本地种
      bun2 dei6 zung2
      native species
    • 外來種
      外来种
      ngoi6 loi4 zung2
      exotic species
    • 純種
      纯种
      seon4 zung2
      purebreed
  5. 名詞
    有​共同​起源​或者​特​質​嘅​人
    ethnicity; race
    • 種族
      种族
      zung2 zuk6
      race
    • 黃種人
      黄种人
      wong4 zung2 jan4
      the yellow race
    • 白種人
      白种人
      baak6 zung2 jan4
      the white race
    • 黑種人
      黑种人
      haak1 zung2 jan4
      the black race
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    clan; ethnic group; ethnicity; race
    • 人種
      人种
      rén zhǒng
      race
    • 種族
      种族
      zhǒng zú
      ethnicity
  2. character
    A surname
  3. character
    species; breed
  4. character
    kind; sort; type
  5. character
    seed; kernel; cereal
    • 菜種
      菜种
      cài zhǒng
      seed of vegetable
  6. character, colloquial
    guts; grit
  7. character
    Classifier for varieties: kind; sort; type ⇒ all nouns using this classifier
    • 各種
      各种
      gè zhǒng
      every kind
    • 這種話你別再説了。
      这种话你别再说了。
      zhè zhǒng huà nǐ bié zài shuō le ．
      Don't talk about those types of things anymore.
Definitions (Unihan)
  1. seed
  2. race
  3. offspring
  4. to plant
  5. Cangjie Input - Simplified
    HDL
  6. Cangjie Input - Traditional
    HDHJG
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #931
  2. HSK3 四级词汇表 #964
  3. HSK3 三级汉字表 #287
  4. HSK3 中等手写字表 #384
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这种款式的帽子现在很流行。
    這種款式的帽子現在很流行。
    zhè zhǒng kuǎn shì de mào zi xiàn zài hěn liú xíng 。
    • This style of hat is now in fashion.
  2. Mandarin
    这种秘密总有一天会被揭露的。
    這種秘密總有一天會被揭露的。
    zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de 。
    • Such secrets are always eventually revealed.
  3. Mandarin
    诚信是一种重要的美德。
    誠信是一種重要的美德。
    chéng xìn shì yī zhǒng zhòng yào de měi dé 。
    • Honesty is a capital virtue.
  4. Mandarin
    在这种天气下，我最好是待在家里而不要出去。
    在這種天氣下，我最好是待在家裏而不要出去。
    zài zhè zhǒng tiān qì xià ， wǒ zuì hǎo shì dài zài jiā lǐ ér bù yào chū qù 。
    • I'd rather stay home than go out in this weather.
    • In this kind of weather it's best if I stay at home and don't go outside.
  5. Mandarin
    在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。
    在某種程度上你是對的，但我還是有疑問。
    zài mǒu zhǒng chéng dù shàng nǐ shì duì de ， dàn wǒ hái shi yǒu yí wèn 。
    • In a way you are right, but I still have doubts.
    • In a way you're right, but I still have doubts.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我喺个花园度种咗啲玫瑰花。
    我喺個花園度種咗啲玫瑰花。
    ngo5 hai2 go3 faa1 jyun4 dou6 zung2 zo2 di1 mui4 gwai3 faa1 。
    • I planted roses in the garden.
  2. Cantonese
    个餐牌有好多唔同种类嘅菜色。
    個餐牌有好多唔同種類嘅菜色。
    go3 caan1 paai4 jau5 hou2 do1 m4 tung4 zung2 leoi6 ge3 coi3 sik1 。
    • There was a great variety of dishes on the menu.
  3. Cantonese
    我唔钟意佢呢种人。
    我唔鍾意佢呢種人。
    ngo5 m4 zung1 ji3 keoi5 nei4 zung2 jan4 。
    • I don't like men like him.
  4. Cantonese
    佢保持住而家呢种速度温书嘅话，考试合格绝对无问题。
    佢保持住而家呢種速度溫書嘅話，考試合格絕對無問題。
    keoi5 bou2 ci4 zyu6 ji4 gaa1 ne1 zung2 cuk1 dou6 wan1 syu1 ge3 waa2 ， haau2 si3 gap3 gaak3 zyut6 deoi3 mou4 man6 tai4 。
    • He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
  5. Cantonese
    呢种物质好轻，可以浮喺水面。
    呢種物質好輕，可以浮喺水面。
    ne1 zung2 mat6 zat1 hou2 hing1 ， ho2 ji5 fau4 hai2 seoi2 min6 。
    • The substance is light enough to float on the water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢种食材几common㗎，喺超市都有得卖。
    呢種食材幾common㗎，喺超市都有得賣。
    ni1 zung2 sik6 coi4 gei2 kam1 man4 gaa3, hai2 ciu1 si5 dou1 jau5 dak1 maai6.
    • The ingredient is commonly found and available in supermarkets.
  2. Cantonese
    佢（精）通三种语言。
    佢（精）通三種語言。
    keoi5 zing1 tung1 saam1 zung2 jyu5 jin4
    • He knows three languages very well.
  3. Cantonese
    呢一带最适宜种小麦。
    呢一帶最適宜種小麥。
    ni1 jat1 daai3 zeoi3 sik1 ji4 zung3 siu2 mak6.
    • This area is most suitable for growing wheat.
  4. Cantonese
    举重比赛主要有两种：抓举同挺举。
    舉重比賽主要有兩種：抓舉同挺舉。
    geoi2 cung5 bei2 coi3 zyu2 jiu3 jau5 loeng5 zung2: zaau2 geoi2 tung4 ting5 geoi2.
    • There are two main weightlifting compeitions: snatch, clean and jerk
  5. Cantonese
    啤牌有葵扇、红心、梅花同阶砖四种牌。
    啤牌有葵扇、紅心、梅花同階磚四種牌。
    pe1 paai2 jau5 kwai4 sin3, hung4 sam1, mui4 faa1 tung4 gaai1 zyun1 sei3 zung2 paai2.
    • There are four suits of playing cards in poker: spades, hearts, clubs and diamonds.
Examples (None)
  1. Cantonese
    凡此种种
    凡此種種
    faan4 ci2 zung2 zung2
  2. Cantonese
    呢种做法同𠮶种无异。
    呢種做法同嗰種無異。
  3. Cantonese
    你系罪犯，对家族系一种耻辱。
    你係罪犯，對家族係一種恥辱。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    各种奇怪的play
    各種奇怪的play
    gè zhǒng qí guài de ｐｌａｙ
    • all kinds of strange sexual roleplaying
  2. Mandarin
    这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
    這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
    zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
    • X
  3. Mandarin
    这种情况很少见，但也不是不会发生。
    這種情況很少見，但也不是不會發生。
    zhè zhǒng qíng kuàng hěn shào jiàn ， dàn yě bù shì bù huì fā shēng ．
    • This type of situation is rare, but it may still happen.
  4. Mandarin
    各种各样
    各種各樣
    gè zhǒng gè yàng
    • all sorts
  5. Mandarin
    张女士投诉称，因为家里一台一匹分体空调不制冷，以为是雪种不够了，就花了100元加雪种，但是两天之后又不制冷了。
    張女士投訴稱，因為家裏一台一匹分體空調不製冷，以為是雪種不夠了，就花了100元加雪種，但是兩天之後又不製冷了。
    zhāng nǚ shì tóu sù chēng ， yīn wèi jiā lǐ yī tái yī pǐ fēn tǐ kōng diào bù zhì lěng ， yǐ wèi shì xuě zhǒng bù gòu le ， jiù huā le １００ yuán jiā xuě zhǒng ， dàn shì liǎng tiān zhī hòu yòu bù zhì lěng le ．
    • Ms. Zhang filed a complaint, saying that because her house's one-horsepower split air conditioner was not blowing cold air, she thought there were not enough freons. She spent 100 yuan to add freons, but two days later it was not blowing cold air again.