Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
稟
神
[
禀
-]
Jyutping
ban2 san4
Pinyin
bǐng shén
Definitions (CC-CANTO)
praying to God; muttering to oneself
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
細細聲咁自言自語
to murmur; to mutter indistinctly
你做咩響度稟神呀,快啲行啦。
你做咩响度禀神呀,快啲行啦。
What are you muttering about, let's go.
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to talk to oneself; to mutter
verb, Cantonese
to report to a god; to pray
禀神最紧要诚心
禀神最紧要诚心
ban2 san4 zeoi3 gan2 jiu3 sing4 sam1
Sincerity is the most important when reporting to the gods.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你做咩响度禀神呀,快啲行啦。
你做咩響度稟神呀,快啲行啦。
What are you muttering about, let's go.
Cantonese
你做咩响度禀神咁声呀,快啲行啦。
你做咩響度稟神咁聲呀,快啲行啦。
What are you muttering about, let's go.