稚嫩 [－－]

Jyutping zi6 nyun6
Pinyin zhì nèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. young and tender
  2. puerile
  3. soft and immature
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    啱​啱​生長​冇​耐​、​仲好​柔弱​嘅​樣
    young; nascent
    • 稚嫩的小草
      稚嫩的小草
      budding grass
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    young and tender
  2. adj
    immature; undeveloped; juvenile; naive
    (syn.) 幼稚
    • 後來的那個人 一定愛你很深 不像我用稚嫩帶來傷痕
      后来的那个人 一定爱你很深 不像我用稚嫩带来伤痕
      hòu lái de nà ge rén ， yī dìng ài nǐ hěn shēn ， bù xiàng wǒ yòng zhì nèn dài lái shāng hén
      Now you've found someone. Who loves you so deeply. Unlike me, whose naivety only left you harmfulness. [Official translation]
      That person who comes after definitely loves you so deeply, unlike me, who brought scars with naivety. [Literal translation]
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    “以前网络好稚嫩啊，是吧？”“不，并没有。”
    “以前網絡好稚嫩啊，是吧？”“不，並沒有。”
    “ yǐ qián wǎng luò hǎo zhì nèn a ， shì ba ？”“ bù ， bìng méi yǒu 。”
    • "The Internet was so innocent back then, wasn't it?" "No, it wasn't."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    稚嫩的小草
    稚嫩的小草
    • budding grass
  2. Cantonese
    稚嫩
    稚嫩
    zi6 nyun6
    • young and soft
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    后来的那个人 一定爱你很深 不像我用稚嫩带来伤痕
    後來的那個人 一定愛你很深 不像我用稚嫩帶來傷痕
    hòu lái de nà ge rén ， yī dìng ài nǐ hěn shēn ， bù xiàng wǒ yòng zhì nèn dài lái shāng hén
    • Now you've found someone. Who loves you so deeply. Unlike me, whose naivety only left you harmfulness. [Official translation]
      That person who comes after definitely loves you so deeply, unlike me, who brought scars with naivety. [Literal translation]