稀爛 [－烂]

Jyutping hei1 laan6
Pinyin xī làn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. smashed up; broken into pieces; thoroughly mashed; pulpy
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    pulpy; mushy
  2. adj
    smashed to smithereens
  3. adj
    very low-quality; very poor
    • 一手好牌打得稀爛
      一手好牌打得稀烂
      yī shǒu hǎo pái dǎ de xī làn
      a good hand ruined (by a lousy player)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一手好牌打得稀烂
    一手好牌打得稀爛
    yī shǒu hǎo pái dǎ de xī làn
    • a good hand ruined (by a lousy player)
  2. Mandarin
    见到车子被儿子撞得稀烂，不但毫无苛责，许父甚至送槟榔、香烟给儿子“压惊”。
    見到車子被兒子撞得稀爛，不但毫無苛責，許父甚至送檳榔、香煙給兒子“壓驚”。
    jiàn dào chē zi bèi ér zi zhuàng de xī làn ， bù dàn háo wú kē zé ， xǔ fù shèn zhì sòng bīn láng ， xiāng yān gěi ér zi “ yā jīng ” ．
    • Seeing that their son had badly crashed the car, his parents did not blame him at all, and his dad even gave him betel nuts and cigarettes to “help him recover”.