移 [－]

Jyutping ji4
Pinyin yí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to move
  2. to shift
  3. to change
  4. to alter
  5. to remove
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​原本​係​一個​地方​嘅​嘢​去​咗​另​一​個​地方​嘅​動​作
    to move; to remove; to shift
    • 移民
      移民
      ji4 man4
      migration
    • 我哋一齊移走呢個箱啦。
      我哋一齐移走呢个箱啦。
      ngo5 dei6 jat1 cai4 ji4 zau4 ni1 go3 soeng1 laa1.
      Let's move the box away together.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to transplant
  2. character
    to change; to shift
    (syn.) 轉化, 改造, 游移, 改变, 更換, 竄亂, 变换, 變換, 变革, 迁, 改換, 更动, 變易, 轉換, 改動, 改觀, 改动, 竄, 變革, 改换, 更改, 变更, 轉變, 變變, 遷, 转换, 改观, 更换, 改變, 变, 变易, 更動, 變, 变变, 革變, 革变, 切换, 移易, 切換, 转化, 窜乱, 變更, 修改, 转变, 窜
  3. character
    to change place; to move; to move about
Definitions (Unihan)
  1. change place, shift
  2. move about
  3. Cangjie Input
    HDNIN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #870
  2. HSK3 四级汉字表 #260
  3. HSK3 高等手写字表 #426
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。
    隨着時間的推移，比賽增加了規則以使之更安全。
    suí zhe shí jiān de tuī yí ， bǐ sài zēng jiā le guī zé yǐ shǐ zhī gèng ān quán 。
    • As time went on, rules were added to the game to make it safer.
  2. Mandarin
    他移开，让卡车通过。
    他移開，讓卡車通過。
    tā yí kāi ， ràng kǎ chē tōng guò 。
    • He pulled aside to let a truck pass.
    • He made way to allow the lorry to pass.
  3. Mandarin
    他把他的手从桌上移开了。
    他把他的手從桌上移開了。
    tā bǎ tā de shǒu cóng zhuō shàng yí kāi le 。
    • He withdrew his hand from the table.
  4. Mandarin
    当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。
    當移居者的村莊被野蠻人征服後，他們的希望和生活到了痛苦的盡頭，數年對災禍的抵抗結束了。
    dāng yí jū zhě de cūn zhuāng bèi yě mán rén zhēng fú hòu ， tā men de xī wàng hé shēng huó dào liǎo tòng kǔ de jìn tóu ， shù nián duì zāi huò de dǐ kàng jié shù le 。
    • Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
  5. Mandarin
    若追根溯源，绝大多数美国人都是移民。
    若追根溯源，絕大多數美國人都是移民。
    ruò zhuī gēn sù yuán ， jué dà duō shù měi guó rén dōu shì yí mín 。
    • Most Americans are descended from immigrants.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    本性难移。
    本性難移。
    bun2 sing3 naan4 ji4 。
    • Old habits die hard.
  2. Cantonese
    江山易改，本性难移。
    江山易改，本性難移。
    gong1 saan1 ji6 goi2 ， bun2 sing3 naan4 ji4 。
    • Old habits die hard.
  3. Cantonese
    好多男人都好在意自己发线向后移，但系佢睇得好开。
    好多男人都好在意自己髮線向後移，但係佢睇得好開。
    hou2 do1 naam4 jan4 dou1 hou3 zoi6 ji3 zi6 gei2 faat3 sin3 hoeng3 hau6 ji4 ， daan6 hai6 keoi5 tai2 dak1 hou3 hoi1 。
    • Most men with receding hairlines are very self-conscious of it, but he makes light of his.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    器官移植
    器官移植
    hei3 gun1 ji4 zik6
    • organ transplantation
  2. Cantonese
    各位贵宾，酒席准备好喇，请移玉步去饭厅用餐。
    各位貴賓，酒席準備好喇，請移玉步去飯廳用餐。
    gok3 wai2 gwai3 ban1, zau2 zik6 zeon2 bei6 hou2 laa3, cing2 ji4 juk6 bou6 heoi3 faan6 teng1 jung6 caan1.
    • Dear honourable guests, the banquet is ready. Please kindly make your way to the dining hall and enjoy.
  3. Cantonese
    移民潮
    移民潮
    ji4 man4 ciu4
    • the trend of emigation
  4. Cantonese
    范式转移
    範式轉移
    faan6 sik1 zyun2 ji4
    • paradigm shift
  5. Cantonese
    只要徐徐咁移动，就唔会俾人发现。
    只要徐徐咁移動，就唔會俾人發現。
    • If we move slowly, no one will discover us.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    北移
    北移
    běi yí
    • to move north
  2. Mandarin
    这个力的方向与位移相同。
    這個力的方向與位移相同。
    zhè ge lì de fāng xiàng yǔ wèi yí xiāng tóng ．
    • This force is the same direction as the displacement.
  3. Mandarin
    推移
    推移
    tuī yí
    • to proceed (in time)
  4. Mandarin
    星移斗转
    星移斗轉
    xīng yí dǒu zhuǎn
    • passage of time
  5. Mandarin
    时移世易
    時移世易
    shí yí shì yì
    • times have changed and so have things