秤 [－]

Jyutping ping4
Pinyin chèng

Definitions (CC-CANTO)
  1. Libra/scales
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    衡量​物體​輕​重​嘅​工具
    a balance; (a pair of) scales
    • 天秤
      天秤
      tin1 ping4
      a balance; (a pair of) scales

秤 [－]

Jyutping cing1
Pinyin chèng

Definitions (CC-CANTO)
  1. steelyard/Roman balance M: 台tái [台]/scales/to weigh with a scale

秤 [－]

Jyutping cing3
Pinyin chèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. steelyard
  2. Roman balance
  3. CL:臺|台[tai2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) weigh
  2. steelyard/Roman balance M: 台tái [台]/scales/to weigh with a scale
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用手​抽起​，​拎​起​一樣​嘢
    to lift up; to grab; to pull
    • 掅佢起身。
      掅佢起身。
      cing3 keoi5 hei2 san1.
      Pull him up.
    • 你掅住咁多嘢去邊啊？
      你掅住咁多嘢去边啊？
      nei5 cing3 zyu6 gam3 do1 je5 heoi3 bin1 aa3?
      Where are you going to with all these stuff?
    • 你要掅高佢我先有位放嘢入去。
      你要掅高佢我先有位放嘢入去。
      nei5 jiu3 cing3 gou1 keoi5 ngo5 sin1 jau5 wai2 fong3 je5 jap6 heoi3.
      You have to lift it up so that I can put things inside.
  2. 參看
    掅
  3. 動詞
    量度​輕重
    to weigh something with a steelyard; to put something on the scales
    • 唔該秤下呢條魚有幾重吖？
      唔该秤下呢条鱼有几重吖？
      m4 goi1 cing3 haa5 ni1 tiu4 jyu2 jau5 gei2 cung5 aa1?
      Can you weigh this fish please?
  4. 參看
    稱
  5. 名詞
    一種​運用​槓桿​原理​量度​物體​重量​嘅​器具​（​量​詞​：​個​／​把​）
    steelyard balance; Roman balance
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 磅秤
Definitions (Unihan)
  1. balance, scale, steelyard
  2. Cangjie Input
    HDMFJ

秤 [－]

Jyutping cing3
Pinyin chēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 稱|称[cheng1], to weigh
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请把你的行李放在这秤上。
    請把你的行李放在這秤上。
    qǐng bǎ nǐ de xíng li fàng zài zhè chèng shàng 。
    • Please put your baggage on this scale.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonais
    你喺边度秤㗎？
    你喺邊度秤㗎？
    nei5 hai2 bin1 dou6 cing3 gaa3 ？
    • Where did you weigh them?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    断斤卖、断件计、断磅秤
    斷斤賣、斷件計、斷磅秤
    • to sell by kilogram, to count by piece, to weight by pound
  2. Cantonais
    钩形嘅工具：钩秤、钩针
    鈎形嘅工具：鈎秤、鈎針
    • hook shape tools
  3. Cantonais
    歪零歪秤
    歪零歪秤
    me2 ling4 me2 ce3
    • all slanted
  4. Cantonais
    今场法国唔齐脚，唔系秤先好多㗎咋。
    今場法國唔齊腳，唔係秤先好多㗎咋。
    • In this match France doesn't have all the stars available, it doesn't have much advantages in the match.
  5. Cantonais
    呢场14匹马，呢3只状态同往绩都系超班，点睇都系秤先。
    呢場14匹馬，呢3隻狀態同往績都係超班，點睇都係秤先。
    • There will be 14 horses in this match, these 3 have outstanding track records and they are now in their best fitness, I would put them to the first rank in rating anyway.
Examples (None)
  1. Cantonais
    呃秤
    呃秤
    ngaak1 cing3
  2. Cantonais
    去街市买菜又好，肉又好，你买一斤，菜贩、肉贩畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    去街市買菜又好，肉又好，你買一斤，菜販、肉販畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3 jau6 hou2, juk6 jau6 hou2, nei5 maai5 jat1 gan1, coi3 faan2, juk6 faan2 bei2 zuk1 jat1 gan1 nei5 ge3, gam2 zau6 giu3 zuk1 cing3.
  3. Cantonais
    听讲新出嗰部电话粒电未必足秤。
    聽講新出嗰部電話粒電未必足秤。
    teng1 gong2 san1 ceot1 go2 bou6 din6 waa2 nap1 din6 mei6 bit1 zuk1 cing3.