租 [－]

Jyutping zou1
Pinyin zū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hire
  2. to rent
  3. to charter
  4. to rent out
  5. to lease out
  6. rent
  7. land tax
Definitions (CC-CANTO)
  1. to hire/to rent/to charter/to rent out/to lease out/rent/land tax/rental/taxes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    租金​；​租一個​地方​、​物件​所​需要​嘅​金​錢​或者​價格
    rent
    • 月租
      月租
      jyut6 zou1
      monthly rent
    • 我每個月頭都要交租。
      我每个月头都要交租。
      ngo5 mui5 go3 jyut6 tau4 dou1 jiu3 gaau1 zou1.
      I need to pay the rent at the beginning of each month.
  2. 動詞
    用​錢​向​擁有​物件​嘅​人​買​嗰​樣​嘢​某​個​期​間​嘅​使用​權​；​租返​嚟
    to rent; to hire
    • 租船
      租船
      zou1 syun4
      to rent a boat
    • 租屋
      租屋
      zou1 uk1
      to rent a flat
    • 租金
      租金
      zou1 gam1
      rent
    • 呢度係買定租㗎？
      呢度系买定租㗎？
      ni1 dou6 hai6 maai5 ding6 zou1 gaa3?
      Is this property bought or rented?
  3. 動詞
    收錢​去將​物件​嘅​使用​權暫​時交​俾​人​；​租出去
    to let; to lease
    • 我層樓放租喎。
      我层楼放租㖞。
      ngo5 cang4 lau2 fong3 zou1 wo3.
      My property is listed for lease.
    • 佢租咗間屋俾一對年輕夫婦。
      佢租咗间屋俾一对年轻夫妇。
      keoi5 zou1 zo2 gaan1 uk1 bei2 jat1 deoi3 nin4 hing1 fu1 fu5.
      He's let his flat to a young couple.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname: Zu
  2. character
    rent payment
    (syn.) 租錢, 厝稅, 房鈿, 房錢, 厝租, 房捐税, 房費, 屋税, 房钱, 屋稅, 佃錢, 租金, 房费, 租钱, 厝税, 房钿, 房捐稅, 佃钱, 房租, 屋租, 按金
  3. character
    land tax
  4. character
    to rent; to hire; to charter
  5. character
    to rent out; to lease
    (syn.) 出租
Definitions (Unihan)
  1. rent, lease
  2. rental
  3. tax
  4. Cangjie Input
    HDBM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #758
  2. HSK3 二级汉字表 #297
  3. HSK3 中等手写字表 #395
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    记者租了间很贵的房。
    記者租了間很貴的房。
    jì zhě zū le jiān hěn guì de fáng 。
    • The journalist rented an apartment that is very expensive.
    • The reporter rented an expensive room.
  2. Mandarin
    乘出租车去火车站只要20分钟。
    乘出租車去火車站只要20分鐘。
    chéng chū zū chē qù huǒ chē zhàn zhǐ yào 20 fēn zhōng 。
    • It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.
    • It's only twenty minutes to the railway station by taxi.
  3. Mandarin
    你租房子了吗？
    你租房子了嗎？
    nǐ zū fáng zi le ma ？
    • Did you rent an apartment?
  4. Mandarin
    为什么这个月房东还不来收房租？
    為什麼這個月房東還不來收房租？
    wèi shén me zhè ge yuè fáng dōng hái bù lái shōu fáng zū ？
    • Why hasn't the landlord come to collect rent this month?
  5. Mandarin
    出租车到了。
    出租車到了。
    chū zū chē dào liǎo 。
    • The taxi has arrived.
    • The cab is here.
    • The taxi is here.
    • The cab's here.
    • The taxi's here.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    大众出租汽车公司个电话号码几多号呀？
    大眾出租汽車公司個電話號碼幾多號呀？
    daai6 zung3 ceot1 zou1 hei3 ce1 gung1 si1 go3 din6 waa2 hou6 maa5 gei2 do1 hou6 aa3 ？
    • What's the number of the taxi company "Dazhong"?
  2. Cantonese
    我冇钱交租，所以就揾佢帮手。
    我冇錢交租，所以就搵佢幫手。
    ngo5 mou5 cin2 gaau1 zou1 ， so2 ji5 zau6 wan2 keoi5 bong1 sau2 。
    • Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.
  3. Cantonese
    我租唔起车。
    我租唔起車。
    ngo5 zou1 m4 hei2 ce1 。
    • I couldn't rent a car.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多租户都抱怨年年都加租，太大负担喇。
    好多租户都抱怨年年都加租，太大負擔喇。
    hou2 do1 zou1 wu6 dou1 pou5 jyun3 nin4 nin4 dou1 gaa1 zou1, taai3 daai6 fu6 daam1 laa3.
    • Many tenants are complaining about the increase of rent every year, which brings burden to them.
  2. Cantonese
    店铺出租
    店鋪出租
    dim3 pou3 ceot1 zou1
    • shops to let
  3. Cantonese
    有房出租
    有房出租
    jau5 fong2 ceot1 zou1
    • flat to let
  4. Cantonese
    旺舖招租
    旺舖招租
    wong6 pou3 ziu1 zou1
    • retail premise for lease
  5. Cantonese
    月租
    月租
    jyut6 zou1
    • monthly rent
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    交咗租未？
    交咗租未？
    gaau1 zo2 zou1 mei6?
    • Have you paid rent?
  2. Cantonese
    横掂有间房吉咗喺度，不如租畀人住啊。
    横掂有间房吉咗喺度，不如租畀人住啊。
    waang4 dim6 jau5 gaan1 fong2 gat1 zo2 hai2 dou6, bat1 jyu4 zou1 bei2 jan4 zyu6 aa1.
    • Since there's an empty room, why don't we rent it out?
  3. Mandarin
    转账房租
    轉賬房租
    zhuǎn zhàng fáng zū
    • to transfer rent
  4. Mandarin
    房屋租赁合同
    房屋租賃合同
    fáng wū zū lìn hé tóng
    • rental contract
  5. Mandarin
    我现在失业，除了交房租，还要吃饭啊，压力大啊。
    我現在失業，除了交房租，還要吃飯啊，壓力大啊。
    wǒ xiàn zài shī yè ， chú le jiāo fáng zū ， hái yào chī fàn a ， yā lì dà a ．
    • I'm out of work at the moment. Apart from paying rent I also have to make a living; it's very stressful.