秘撈 [－捞]

Jyutping bei3 lou1
Pinyin mì lāo

Definitions (CC-CANTO)
  1. to secretly work in a second job without telling one's boss
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    喺​做​正​職​嗰​間​公司​以外​，​私底下​幫​其他​地方​做​兼職
    to secretly work part-time or freelance outside of one's full-time job; to moonlight
    • 佢秘撈好多瓣，應該幾好揾。
      佢秘捞好多瓣，应该几好揾。
      keoi5 bei3 lou1 hou2 do1 faan6, jing1 goi1 gei2 hou2 wan2.
      He does quite a lot of moonlighting which should guarantee him a good income.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, slang
    to moonlight; to have a second job secretly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 搞外快
  2. 賺取外快 – 赚取外快
  3. 業餘兼職 – 业余兼职
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢秘捞好多瓣，应该几好揾。
    佢秘撈好多瓣，應該幾好揾。
    keoi5 bei3 lou1 hou2 do1 faan6, jing1 goi1 gei2 hou2 wan2.
    • He does quite a lot of moonlighting which should guarantee him a good income.
  2. Cantonese
    我做紧三份秘捞，俾人发现就大镬。
    我做緊三份秘撈，俾人發現就大鑊。
    ngo5 zou6 gan2 saam1 fan6 bei3 lou1, bei2 jan4 faat3 jin6 zau6 daai6 wok6.
    • I'm taking three freelance jobs in addition to my regular job. I'll be doomed if somebody finds it out.