秘密 [－－]

Jyutping bei3 mat6
Pinyin mì mi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    secret (knowledge that is hidden)
    • 保守秘密
      保守秘密
      bǎo shǒu mì mì
      to keep a secret
    • 商業秘密
      商业秘密
      shāng yè mì mì
      trade secret
    • 掌握國家秘密
      掌握国家秘密
      zhǎng wò guó jiā mì mì
      to hold state secrets
  2. adj
    secret (being or kept hidden)
    (syn.) 诡秘, 詭秘
    • 秘密結社
      秘密结社
      mì mì jié shè
      secret society
    • 秘密文件
      秘密文件
      mì mì wén jiàn
      secret documents

秘密 [－－]

Jyutping bei3 mat6
Pinyin mì mì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. secret; private; confidential; clandestine
  2. a secret (CL:個|个[ge4])
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​可以​公開​，​唔​可以​俾​信任​嘅​人​之外​嘅​人​知
    secret; confidential
    • 佢哋兩個之間有啲好秘密嘅關係。
      佢哋两个之间有啲好秘密嘅关系。
      keoi5 dei6 loeng5 go3 zi1 gaan1 jau5 di1 hou2 bei3 mat6 ge3 gwaan1 hai6.
      There is a secret relationship between them.
  2. 名詞
    唔​可以​公開​，​唔​可以​俾​信任​嘅​人​之外​嘅​人​知​嘅​事​ ​（​量​詞​：​個​）
    secret
    • 守秘密
      守秘密
      sau2 bei3 mat6
      to keep a secret
    • 你做咩爆咗個秘密出嚟？
      你做咩爆咗个秘密出嚟？
      nei5 zou6 me1 baau3 zo2 go3 bei3 mat6 ceot1 lai4?
      Why did you reveal the secret?
    • 一個公開嘅秘密就唔係秘密啦！
      一个公开嘅秘密就唔系秘密啦！
      jat1 go3 gung1 hoi1 ge3 bei3 mat6 zau6 m4 hai6 bei3 mat6 laa1!
      An open secret is no longer a secret!
    • 呢樣嘢係秘密嚟。
      呢样嘢系秘密嚟。
      ni1 joeng6 je5 hai6 bei3 mat6 lai4.
      This thing is a secret.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    secret (knowledge that is hidden)
    • 保守秘密
      保守秘密
      bǎo shǒu mì mì
      to keep a secret
    • 商業秘密
      商业秘密
      shāng yè mì mì
      trade secret
    • 掌握國家秘密
      掌握国家秘密
      zhǎng wò guó jiā mì mì
      to hold state secrets
  2. adj
    secret (being or kept hidden)
    (syn.) 诡秘, 詭秘
    • 秘密結社
      秘密结社
      mì mì jié shè
      secret society
    • 秘密文件
      秘密文件
      mì mì wén jiàn
      secret documents
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #512
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这种秘密总有一天会被揭露的。
    這種秘密總有一天會被揭露的。
    zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de 。
    • Such secrets are always eventually revealed.
  2. Mandarin
    他说得好像知道这个秘密一样。
    他説得好像知道這個秘密一樣。
    tā shuō dé hǎo xiàng zhī dào zhè ge mì mì yī yàng 。
    • He talks as if he knew the secret.
  3. Mandarin
    他透露了我的秘密。
    他透露了我的秘密。
    tā tòu lù le wǒ de mì mì 。
    • He disclosed my secret.
  4. Mandarin
    他把她的秘密告诉了他的朋友。
    他把她的秘密告訴了他的朋友。
    tā bǎ tā de mì mì gào sù le tā de péng you 。
    • He betrayed her secret to his friends.
    • He told his friends his secret.
  5. Mandarin
    不要洩露秘密。
    不要洩露秘密。
    bù yào xiè lù mì mì 。
    • Don't let the cat out of the bag.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢讲到好似佢知道咗个秘密噉。
    佢講到好似佢知道咗個秘密噉。
    keoi5 gong2 dou3 hou2 ci5 keoi5 zi1 dou6 zo2 go3 bei3 mat6 gam2 。
    • He talks as if he knew the secret.
  2. Cantonese
    你点解系都要讲晒我啲秘密俾人知㗎？
    你點解係都要講晒我啲秘密俾人知㗎？
    nei5 dim2 gaai2 hai6 dou1 jiu3 gong2 saai3 ngo5 di1 bei3 mat6 bei2 jan4 zi1 gaa3 ？
    • Why must you give away all of my secrets?
  3. Cantonese
    佢发现咗个秘密。
    佢發現咗個秘密。
    keoi5 faat3 jin6 zo2 go3 bei3 mat6 。
    • She let the secret out.
  4. Cantonese
    呢个秘密嚟架。
    呢個秘密嚟架。
    nei4 go3 bei3 mat6 lai4 gaa2 。
    • That's a secret.
  5. Cantonese
    我哋发明返个秘密语言吖。
    我哋發明返個秘密語言吖。
    ngo5 dei2 faat3 ming4 faan2 go3 bei3 mat6 jyu5 jin4 aa1 。
    • We should invent a secret language.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢必定系知道咗个秘密。
    佢必定係知道咗個秘密。
    keoi5 bit1 ding6 hai6 zi1 dou6 zo2 go3 bei3 mat6
    • He must have known the secret.
  2. Cantonese
    佢哋两个之间有啲好秘密嘅关系。
    佢哋兩個之間有啲好秘密嘅關係。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 zi1 gaan1 jau5 di1 hou2 bei3 mat6 ge3 gwaan1 hai6.
    • There is a secret relationship between them.
  3. Cantonese
    守秘密
    守秘密
    sau2 bei3 mat6
    • to keep a secret
  4. Cantonese
    你做咩爆咗个秘密出嚟？
    你做咩爆咗個秘密出嚟？
    nei5 zou6 me1 baau3 zo2 go3 bei3 mat6 ceot1 lai4?
    • Why did you reveal the secret?
  5. Cantonese
    一个公开嘅秘密就唔系秘密啦！
    一個公開嘅秘密就唔係秘密啦！
    jat1 go3 gung1 hoi1 ge3 bei3 mat6 zau6 m4 hai6 bei3 mat6 laa1!
    • An open secret is no longer a secret!
Examples (None)
  1. Cantonese
    秘密
    秘密
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    欸，我告诉你一个秘密。
    欸，我告訴你一個秘密。
    Ê̄ ， wǒ gào su nǐ yī gè mì mì ．
    • Hey, let me tell you a secret.
  2. Mandarin
    保守秘密
    保守秘密
    bǎo shǒu mì mì
    • to keep a secret
  3. Mandarin
    商业秘密
    商業秘密
    shāng yè mì mì
    • trade secret
  4. Mandarin
    掌握国家秘密
    掌握國家秘密
    zhǎng wò guó jiā mì mì
    • to hold state secrets
  5. Mandarin
    秘密结社
    秘密結社
    mì mì jié shè
    • secret society