科學 [－学]

Jyutping fo1 hok6
Pinyin kē xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. science
  2. scientific knowledge
  3. scientific
  4. rational
  5. CL:門|门[men2],個|个[ge4],種|种[zhong3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    合乎​科學​特性
    scientific
    • 用通靈嘅方法斷案好唔科學。
      用通灵嘅方法断案好唔科学。
      jung6 tung1 ling4 ge3 fong1 faat3 dyun6 on3 hou2 m4 fo1 hok6.
      It is very unscientific to decide cases by connecting to the spiritual world.
  2. 名詞
    以​一定​對象​為​研究​範圍​，​依據​實驗​與​邏輯​推理​，​求得​統一​、​確​實​嘅​客​觀​規​律​同​真理​。​有​廣義同​狹義之別​：​廣義​泛指​一切​有​組織​、​有系​統​嘅​知​識​，​可以​分為​自然科​學​、​應用​科學​、​社會​科學​、​人​文科​學​四大​類​；​狹義就​專指​自然科​學​。​（​量​詞​：​門​）
    science
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, uncountable
    science
    • 科學的人生態度
      科学的人生态度
      kē xué de rén shēng tài dù
      scientific attitude to life
    • 普及科學與民主，根子在教育。
      普及科学与民主，根子在教育。
      pǔ jí kē xué yǔ mín zhǔ ， gēn zi zài jiào yù ．
      Education is at the root of the popularization of science and democracy.
    • 現在科學可以説明許多神秘的事。
      现在科学可以说明许多神秘的事。
      xiàn zài kē xué kě yǐ shuō míng xǔ duō shén mì de shì ．
      Science can now account for many mysterious things.
    • 交叉科學
      交叉科学
      jiāo chā kē xué
      interdisciplinary science
    • 經驗科學
      经验科学
      jīng yàn kē xué
      empirical science
    • 科學研究
      科学研究
      kē xué yán jiū
      scientific research
    • 科學依據
      科学依据
      kē xué yī jù
      scientific basis
    • 破除迷信，崇尚科學。
      破除迷信，崇尚科学。
      pò chú mí xìn ， chóng shàng kē xué ．
      Do away with superstitions and promote science.
  2. adj
    scientific (having a quality derived from the scientific method); systematic; methodical
    • 這樣做很科學。
      这样做很科学。
      zhè yàng zuò hěn kē xué ．
      This is a very scientific way of doing it.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #317
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    科学和数学我都喜欢。
    科學和數學我都喜歡。
    kē xué hé shù xué wǒ dōu xǐ huan 。
    • I like both science and math.
    • I like both science and maths.
  2. Mandarin
    他为父亲是伟大的科学家而感到自豪。
    他為父親是偉大的科學家而感到自豪。
    tā wèi fù qīn shì wěi dà de kē xué jiā ér gǎn dào zì háo 。
    • He is proud that his father was a great scientist.
  3. Mandarin
    她父亲把一生都贡献给科学事业了。
    她父親把一生都貢獻給科學事業了。
    tā fù qīn bǎ yī shēng dōu gòng xiàn gěi kē xué shì yè le 。
    • Her father devoted his life to science.
    • Her father dedicated his life to science.
    • His father devoted his life to science.
  4. Mandarin
    人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。
    人類登上月球、柏林牆倒下，世界被我們的科學和想像被連接在一起。
    rén lèi dēng shàng yuè qiú 、 bó lín qiáng dǎo xià ， shì jiè bèi wǒ men de kē xué hé xiǎng xiàng bèi lián jiē zài yī qǐ 。
    • A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
  5. Mandarin
    汤川博士在科学研究上起了很重要的作用。
    湯川博士在科學研究上起了很重要的作用。
    tāng chuān bó shì zài kē xué yán jiū shàng qǐ le hěn zhòng yào de zuò yòng 。
    • Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个委员会系由科学家同工程师组成嘅。
    個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
    go3 wai2 jyun4 wui2 hai6 jau4 fo1 hok6 gaa1 tung4 gung1 cing4 si1 zou2 sing4 ge3 。
    • The committee consists of scientists and engineers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    率先进行科学研究
    率先進行科學研究
    seot1 sin1 zeon3 hang4 fo1 hok6 jin4 gau3
    • to take the initiative in scientific research
  2. Cantonese
    社科学生注定冇出路？
    社科學生注定冇出路？
    se5 fo1 hok6 saang1 zyu3 ding6 mou5 ceot1 lou6?
    • Are social science students doomed to have no prospects?
  3. Cantonese
    科学家
    科學家
    fo1 hok6 gaa1
    • scientist
  4. Cantonese
    科学家仲未解开宇宙出现嘅谜团。
    科學家仲未解開宇宙出現嘅謎團。
    fo1 hok6 gaa1 zung6 mei6 gaai2 hoi1 jyu5 zau6 ceot1 jin6 ge3 mai4 tyun4.
    • Scientists have not yet solved the mystery of how the universe was born.
  5. Cantonese
    科学家成功训练一只黑猩猩计数。
    科學家成功訓練一隻黑猩猩計數。
    fo1 hok6 gaa1 sing4 gung1 fan3 lin6 jat1 zek3 hak1 sing1 sing1 gai3 sou3.
    • Scientists have succeeded to train a chimpanzee to do arithmetic.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国社会科学院
    中國社會科學院
    zhōng guó shè huì kē xué yuàn
    • the Chinese Academy of Social Sciences
  2. Mandarin
    科学精神是使人摆脱愚昧盲目的有效武器，是推动社会进步的强大力量。
    科學精神是使人擺脱愚昧盲目的有效武器，是推動社會進步的強大力量。
    kē xué jīng shén shì shǐ rén bǎi tuō yú mèi máng mù de yǒu xiào wǔ qì ， shì tuī dòng shè huì jìn bù de qiáng dà lì liàng ．
    • X
  3. Mandarin
    达·芬奇是科学家，又是艺术家。
    達·芬奇是科學家，又是藝術家。
    dá fēn qí shì kē xué jiā ， yòu shì yì shù jiā ．
    • X
  4. Mandarin
    科学家
    科學家
    kē xué jiā
    • scientist
  5. Mandarin
    科学的人生态度
    科學的人生態度
    kē xué de rén shēng tài dù
    • scientific attitude to life