科 [－]

Jyutping fo1
Pinyin kè

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to grow; to tiller

科 [－]

Jyutping fo1
Pinyin kē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. branch of study
  2. administrative section
  3. division
  4. field
  5. branch
  6. stage directions
  7. family (taxonomy)
  8. rules
  9. laws
  10. to mete out (punishment)
  11. to levy (taxes etc)
  12. to fine sb
  13. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (suffix) 1. –ology; (noun) department;
  2. branch of study/administrative section/division/field/branch/stage directions/family (taxonomy)/rules/laws/to mete out (punishment)/to levy (taxes etc)/to fine sb M: 个gè [个]/the civil examinations in empire days/criminal record/dialogue/the sentence punishment/dialogue in Chinese opera/to sentence punishment/to decree/section/department/science/section/class/variety/strongly built
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    徵收​；​課
    to levy (a charge); to collect (a payment)
    • 科水
      科水
      fo1 seoi2
      to provide large subsidies
    • 科款
      科款
      fo1 fun2
      to pay money
    • 科派
      科派
      fo1 paai3
      to tax or take in money
  2. 動詞
    處斷​；​果斷​咁​去​處理​一件​事
    to impose; to decisively settle (a matter)
    • 科刑
      科刑
      fo1 jing4
      to impose a sentence (in court)
  3. 名詞
    學習​、​學​術​嘅​類​別
    curricular subject or academic subject
    • 你讀緊乜嘢科？
      你读紧乜嘢科？
      nei5 duk6 gan2 mat1 je5 fo1
      What subjects are you studying?
  4. 名詞
    部門
    bureau; department
    • 商業罪案調查科
      商业罪案调查科
      soeng1 jip6 zeoi6 on3 diu6 caa4 fo1
      Commercial Crime Bureau
  5. 名詞
    生物​分類​法​嘅​其中​一級
    family, a taxonomic rank in biology classification
    • 貓科
      猫科
      maau1 fo1
      felidae
  6. 名詞
    法律
    law
    • 作奸犯科
      作奸犯科
      zok3 gaan1 faan6 fo1
      break the law
  7. 名詞
    滑稽​嘅​動​作​或​語​言
    funny behaviour or speech
    • 插科打諢
      插科打诨
      caap3 fo1 daa2 wan6
      funny behaviour or speech (especially in a drama)
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to punish; to fine or levy taxes
  2. character
    family
  3. character
    sort; class; kind
  4. character, historical
    imperial examination
  5. character
    to pass a sentence
  6. character
    to check; to examine
  7. character
    section; department
  8. character
    article; clause
  9. character
    norms; rules
  10. character
    division; branch (of study) (Classifier: 個／个)
  11. character, Chinese
    action; enactment (as opposed to dialogue, recitation, or singing)
    • 插科打諢
      插科打诨
      chā kē dǎ hùn
      to improvise for hilarity; to jest
  12. character
    law; regulation
Definitions (Unihan)
  1. section, department, science
  2. Cangjie Input
    HDYJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #316
  2. HSK3 二级汉字表 #116
  3. HSK3 中等手写字表 #159
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    科学和数学我都喜欢。
    科學和數學我都喜歡。
    kē xué hé shù xué wǒ dōu xǐ huan 。
    • I like both science and math.
    • I like both science and maths.
  2. Mandarin
    他各科全优。
    他各科全優。
    tā gè kē quán yōu 。
    • He won the prize for excellence in all subjects.
  3. Mandarin
    这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？
    這個科幻故事似乎很有趣。你看完的時候能不能借給我？
    zhè ge kē huàn gù shì sì hū hěn yǒu qù 。 nǐ kàn wán de shí hou néng bù néng jiè gěi wǒ ？
    • This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
  4. Mandarin
    我父亲是一名外科专家。
    我父親是一名外科專家。
    wǒ fù qīn shì yī míng wài kē zhuān jiā 。
    • My father is an expert surgeon.
  5. Mandarin
    我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。
    我不會想到有一天我會在維基百科查找“偉哥”。
    wǒ bù huì xiǎng dào yǒu yī tiān wǒ huì zài wéi jī bǎi kē chá zhǎo “ wěi gē ”。
    • I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个委员会系由科学家同工程师组成嘅。
    個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
    go3 wai2 jyun4 wui2 hai6 jau4 fo1 hok6 gaa1 tung4 gung1 cing4 si1 zou2 sing4 ge3 。
    • The committee consists of scientists and engineers.
  2. Cantonese
    史坦尼斯劳·莱姆系个波兰嘅作家、哲学家、未来学家，系科幻小说嘅表表者。
    史坦尼斯勞·萊姆係個波蘭嘅作家、哲學家、未來學家，係科幻小說嘅表表者。
    si2 taan2 nei4 si1 lou4 · loi4 mou5 hai6 go3 bo1 laan4 ge3 zok3 gaa1 、 zit3 hok6 gaa1 、 mei6 loi4 hok6 gaa1 ， hai6 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 biu2 biu2 ze2 。
    • Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.
  3. Cantonese
    高中嘅时候，法文系我最钟意𠮶科。
    高中嘅時候，法文係我最鍾意嗰科。
    gou1 zung1 ge3 si4 hau6 ， faat3 man4 hai6 ngo5 zeoi3 zung1 ji3 go2 fo1 。
    • In high school, French was my favorite subject.
  4. Cantonese
    呢只科技叫做扩增实境。
    呢隻科技叫做擴增實境。
    nei4 zek3 fo1 gei6 giu3 zou6 kwong3 zang1 sat6 ging2 。
    • This technology is called augmented reality.
  5. Cantonese
    印刷机嘅发明系科技嘅一大进步。
    印刷機嘅發明係科技嘅一大進步。
    jan3 caat3 gei1 ge3 faat3 ming4 hai6 fo1 gei6 ge3 jat1 daai6 zeon3 bou6 。
    • The invention of the printing press was a major technological advance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所谓「有人辞官归故里，有人漏夜赶科场」，政府问责团队早排发生「跳船潮」，几位高官提早退休，但就有反对党成员宁愿退党都要补上空缺。
    所謂「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，政府問責團隊早排發生「跳船潮」，幾位高官提早退休，但就有反對黨成員寧願退黨都要補上空缺。
    so2 wai6 jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5, jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4, zing3 fu2 man6 zaak3 tyun4 deoi2 zou2 paai4 faat3 sang1 tiu4 syun4 ciu4, gei2 wai2 gou1 gun1 tai4 zou2 teoi3 jau1, daan6 zau6 jau5 faan2 deoi3 dong2 sing4 jyun4 ning4 jyun2 teoi3 dong2 dou1 jiu3 bou2 soeng5 hung1 kyut3.
    • People come and go. There are vacancies in the governing team after several principal officials jumped ship by early retirement some days ago. Meanwhile, certain members of the opposition camp would rather leave their parties and fill in.
  2. Cantonese
    其实我唔钟意电脑㗎，我当呢科系水泡咋！
    其實我唔鍾意電腦㗎，我當呢科係水泡咋！
    kei4 sat6 ngo5 m4 zung1 ji3 din6 nou5 gaa3, ngo5 dong3 ni1 fo1 hai6 seoi2 pou5 zaa3!
    • Actually I don't like computers. I'm just thinking of it as an easy alternative!
  3. Cantonese
    好多人病咗嘅时候要出街都会戴返个外科口罩。
    好多人病咗嘅時候要出街都會戴返個外科口罩。
    hou2 do1 jan4 beng6 zo2 ge3 si4 hau6 jiu3 ceot1 gaai1 dou1 wui5 daai6 faan1 go3 ngoi6 fo1 hau2 zaau3.
    • Many people go out with a surgical mask when they are ill.
  4. Cantonese
    如果你想将呢个理论应用落去发展新科技嘅话，前提系个理论要有科研证据支撑。
    如果你想將呢個理論應用落去發展新科技嘅話，前提係個理論要有科研證據支撐。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 zoeng1 nei1 go3 lei5 leon6 jing3 jung6 lok6 heoi3 faat3 zin2 san1 fo1 gei6 ge3 waa2, cin4 tai4 hai6 go3 lei5 leon6 jiu3 jau5 fo1 jin4 zing3 geoi3 zi1 caang1.
    • If you would like to apply this theory to developing new technology, the premise is that the theory must be supported by empirical evidence.
  5. Cantonese
    选修科
    選修科
    syun2 sau1 fo1
    • elective subject
Examples (None)
  1. Cantonese
    科技
    科技
  2. Cantonese
    金科玉律
    金科玉律
    gam1 fo1 juk6 leot6
  3. Cantonese
    我最惊睇牙科，畀人钻牙。
    我最驚睇牙科，畀人鑽牙。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国社会科学院
    中國社會科學院
    zhōng guó shè huì kē xué yuàn
    • the Chinese Academy of Social Sciences
  2. Cantonese
    今个学期我全部科都pass嗮。
    今个学期我全部科都pass嗮。
    gam1 go3 hok6 kei4 ngo5 cyun4 bou6 fo1 dou1 pass saai3.
    • I passed all the subjects this semester.
  3. Mandarin
    科学精神是使人摆脱愚昧盲目的有效武器，是推动社会进步的强大力量。
    科學精神是使人擺脱愚昧盲目的有效武器，是推動社會進步的強大力量。
    kē xué jīng shén shì shǐ rén bǎi tuō yú mèi máng mù de yǒu xiào wǔ qì ， shì tuī dòng shè huì jìn bù de qiáng dà lì liàng ．
    • X
  4. Mandarin
    达·芬奇是科学家，又是艺术家。
    達·芬奇是科學家，又是藝術家。
    dá fēn qí shì kē xué jiā ， yòu shì yì shù jiā ．
    • X
  5. Mandarin
    科学家
    科學家
    kē xué jiā
    • scientist