私鐘 [－钟]

Jyutping si1 zung1
Pinyin sī zhōng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a part-time prostitute; a part-time hooker;
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    畀​錢​買​鐘帶​舞女​出街​約​會​、​開​房​嘅​時​段​；​又​借​指​呢​類型​妓女​。
    time spent with a client by a nightclub hostess outside the club （where the client makes payment directly to the hostess）.literally: private hours
    • 呢個私鐘響呢個論壇好出名。
      呢个私钟响呢个论坛好出名。
      This call girl is really popular in this forum.
  2. 名詞、俚語
    後​引申​泛指​員​工向響​職場​認識​、​聯​繫​嘅​客人​，​利用​私人​時間​進行類​同性​質​嘅​商​業​活​動​。
    time spent with a client by an employee outside the shop
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    self-employed sex worker
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇佢一啲捞味都无，估唔到佢会跑私钟。
    睇佢一啲撈味都無，估唔到佢會跑私鐘。
    • She really doesn't feel like a dissolute girl, I'm surprised that she would do prostitution.
  2. Cantonese
    做咩佢突然有咁多钱买名牌袋?肯定去咗走私钟啦。
    做咩佢突然有咁多錢買名牌袋?肯定去咗走私鐘啦。
    zou6 me1 keoi5 dat6 jin4 jau5 gam3 do1 cin2 maai5 ming4 paai4 doi6? hang2 ding6 heoi3 zo2 zau2 si1 zung1 laa1
    • Why can she suddenly buy so many luxury handbags? (She) must have gone into the prostitution business !
  3. Cantonese
    呢个私钟响呢个论坛好出名。
    呢個私鐘響呢個論壇好出名。
    • This call girl is really popular in this forum.