私生子 [－－－]

Jyutping si1 sang1 zi2
Pinyin sī shēng zǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. illegitimate child (male)
  2. bastard
  3. love child
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    出世​嗰​時​，​父母​唔​係​合法​夫妻​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    illegitimate child; love child
    • 私生子呢個身分令佢覺得好尷尬。
      私生子呢个身分令佢觉得好尴尬。
      si1 sang1 zi2 nei1 go3 san1 fan2 ling6 keoi5 gok3 dak1 hou2 gaam6 gaai3.
      Being an illegitimate child makes him very embarrassed.
  2. 近義詞
    野仔
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    illegitimate child (usually a boy); bastard child; child born out of wedlock; love child
    (syn.) 私伢子, 私崽子, 私伢崽, 契家婆仔, 私孩子, 偷生子, 夥計子, 烏龜兒, 偷人子, 浪生子, 眾家子, 私家孩子, 私囡兒, 私胞子, 野崽子, 野孩子, 偷生個, 私生子, 契兄囝, 逃生子, 私兒, 私囡, 私娃, 雜種仔囝, 私伢兒, 私房孩子, 私娃娃, 野崽, 雜種仔, 細姨仔囝, 私生囝, 偷生的, 野仔, 私伢, 野毛頭, 偷生爿, 非婚生子女, 私生崽, 偷生囝, 野人子, 私娃子, 非子, 私娃兒, 野囝, 偷胞子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    私生子呢个身分令佢觉得好尴尬。
    私生子呢個身分令佢覺得好尷尬。
    si1 sang1 zi2 nei1 go3 san1 fan2 ling6 keoi5 gok3 dak1 hou2 gaam6 gaai3.
    • Being an illegitimate child makes him very embarrassed.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢系私生子，佢老豆死𠮶阵一个仙都冇分畀佢。
    佢系私生子，佢老豆死嗰阵一个仙都冇分畀佢。
    keoi5 hai6 si1 sang1 zi2, keoi5 lou5 dau6 sei2 go2 zan6 jat1 go3 sin1 dou1 mou5 fan1 bei2 keoi5.
    • He is a son born out of wedlock, so when his dad died, he didn't even inherit one cent.