私怨 [－－]

Jyutping si1 jyun3
Pinyin sī yuàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    私人​恩怨​，​個​人​之​間​嘅​仇​口
    vendetta
    • 私怨大過天
      私怨大过天
      si1 jyun3 daai6 gwo3 tin1
      personal hatred comes first
    • 就算我同佢有私怨，我都要幫佢講公道説話。
      就算我同佢有私怨，我都要帮佢讲公道説话。
      zau6 syun3 ngo5 tung4 keoi5 jau5 si1 jyun3, ngo5 dou1 jiu3 bong1 keoi5 gong2 gung1 dou6 syut3 waa6.
      Even I have personal vendetta with him, I have to say something fair for him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    私怨大过天
    私怨大過天
    si1 jyun3 daai6 gwo3 tin1
    • personal hatred comes first
  2. Cantonese
    就算我同佢有私怨，我都要帮佢讲公道説话。
    就算我同佢有私怨，我都要幫佢講公道説話。
    zau6 syun3 ngo5 tung4 keoi5 jau5 si1 jyun3, ngo5 dou1 jiu3 bong1 keoi5 gong2 gung1 dou6 syut3 waa6.
    • Even I have personal vendetta with him, I have to say something fair for him.