Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
私
仇
[--]
Jyutping
si1 sau4
Pinyin
sī chóu
Definitions (CC-CEDICT)
personal grudge
Definitions (Wiktionary)
noun
personal grudge
(syn.) 私讎, 私雠
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
公报私仇唔系君子所为。
公報私仇唔係君子所為。
gung1 bou3 si1 sau4 m4 hai6 gwan1 zi2 so2 wai4.
Retaliating in official matters out of personal spite is not what a gentleman does.
Cantonese
佢唔啹我好耐啦,今次公报私仇咋嘛!
佢唔啹我好耐啦,今次公報私仇咋嘛!
keoi5 m4 goe4 ngo5 hou2 noi6 laa1, gam1 ci3 gung1 bou3 si1 sau4 zaa3 maa3!
He has hated me for a long time, these new policies of his are just a disguise to dispose of me!
Cantonese
班警察乱咁执法,公报私仇,完全当公义冇到。
班警察亂咁執法,公報私仇,完全當公義冇到。
Policemen enforced the law however they saw fit with the sole purpose of seeking personal revenge; justice is nowhere to be seen.