私人醒 [－－－]

Jyutping si1 jan4 sing2
Pinyin sī rén xǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    淨​係​一個​人​畀​其他人​嘅​好​處​、​禮物​等等
    a special, personal, or exclusive favour
    • 呢個牛角包我私人醒你㗎，第個冇㗎。
      呢个牛角包我私人醒你㗎，第个冇㗎。
      lei1 go3 ngau4 gok3 baau1 ngo5 si1 jan4 sing2 nei5 gaa3, dai6 go3 mou5 gaa3.
      This croissant is my little gift only for you, not for any one else.

私人醒 [－－－]

Jyutping si1 jan4 sing2
Pinyin si1rēn xǐng

Definitions (CC-CANTO)
  1. a special favor; a personal favor [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    支酒私人醒嘅。
    支酒私人醒嘅。
    zi1 zau2 si1 jan4 sing2 ge3.
    • This bottle of wine is my special gift for you.
  2. Cantonese
    呢个牛角包我私人醒你㗎，第个冇㗎。
    呢個牛角包我私人醒你㗎，第個冇㗎。
    lei1 go3 ngau4 gok3 baau1 ngo5 si1 jan4 sing2 nei5 gaa3, dai6 go3 mou5 gaa3.
    • This croissant is my little gift only for you, not for any one else.