Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
禽
獸
[-
兽
]
Jyutping
kam4 sau3
Pinyin
qín shòu
Definitions (CC-CEDICT)
birds and animals
creature
beast (brutal person)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
鳥類同野獸;飛禽走獸
birds and animals; beasts
名詞
比喻人格低劣嘅人
person of low morals
衣冠禽獸
衣冠禽兽
ji1 gun1 kam4 sau3
an immoral and despicable person, literally a dressed up animal
你真係禽獸都不如!
你真系禽兽都不如!
nei5 zan1 hai6 kam4 sau3 dou1 bat1 jyu4!
You are not even good enough to be a beast!
Definitions (Wiktionary)
noun
birds and animals
noun, figuratively
beast (cruel person)
白天是教授,晚上是禽獸
白天是教授,晚上是禽兽
bái tiān shì jiào shòu , wǎn shang shì qín shòu
professor by day, beast by night
noun
beast; animal; creature
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
衣冠禽兽
衣冠禽獸
ji1 gun1 kam4 sau3
an immoral and despicable person, literally a dressed up animal
Cantonese
你真系禽兽都不如!
你真係禽獸都不如!
nei5 zan1 hai6 kam4 sau3 dou1 bat1 jyu4!
You are not even good enough to be a beast!
Cantonese
𠮶𠮶禽兽冇人性㗎,连自己幼女都搞!
嗰嗰禽獸冇人性㗎,連自己幼女都搞!
go2 go3 kam4 sau3 mou5 jan4 sing3 gaa3, lin4 zi6 gei2 jau3 neoi2 dou1 gaau2!
He even harassed his own young daughter. What a bastard!
Cantonese
禽兽
禽獸
kam4 sau3
bird and beast
Cantonese
条友西装骨骨,估唔到私底下系个禽兽。
條友西裝骨骨,估唔到私底下係個禽獸。
tiu4 jau2 sai1 zong1 gwat1 gwat1, gu2 m4 dou3 si1 dai2 haa6 hai6 go3 kam4 sau3.
This guy looks nice and presentable in suit, but in fact, he is a jerk.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
白天是教授,晚上是禽兽
白天是教授,晚上是禽獸
bái tiān shì jiào shòu , wǎn shang shì qín shòu
professor by day, beast by night
Mandarin
衣冠禽兽
衣冠禽獸
yī guān qín shòu
gentleman in appearance but a beast in conduct