禰 [祢]

Jyutping nei5
Pinyin mí

Definitions (Unihan)
  1. one's deceased father
  2. Cangjie Input - Simplified
    IFNF
  3. Cangjie Input - Traditional
    IFMFB

禰 [祢]

Jyutping nei4
Pinyin nǐ

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    spirit tablet of father
  2. character
    one's deceased father
  3. character
    ancestral temple for one's deceased father

禰 [祢]

Jyutping nei4
Pinyin mí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Mi
  2. memorial tablet in a temple commemorating a deceased father
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    one's deceased father
  2. character
    spirit tablet of father
  3. character
    ancestral temple for one's deceased father
  4. character
    a surname
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    祢用重价救赎我，使我脱离罪恶河，叫我这不配的人凭信得救。
    禰用重價救贖我，使我脱離罪惡河，叫我這不配的人憑信得救。
    mí yòng zhòng jià jiù shú wǒ ， shǐ wǒ tuō lí zuì è hé ， jiào wǒ zhè bù pèi de rén píng xìn dé jiù ．
    • Allowing me, this unworthy person, to be saved by faith.
  2. Mandarin
    我哪都不想去，只想日夜在祢殿中，献上敬拜，全心全意来爱祢。
    我哪都不想去，只想日夜在禰殿中，獻上敬拜，全心全意來愛禰。
    wǒ nǎ dōu bù xiǎng qù ， zhǐ xiǎng rì yè zài nǐ diàn zhōng ， xiàn shàng jìng bài ， quán xīn quán yì lái ài nǐ ．
    • (official translation) There is no other place I would rather be than here, Lord. With all my heart, with all I am, I worship.
      (literal translation) I don't want to go anywhere, but I just want to be in Your house day and night, offering worship, loving You wholeheartedly.
  3. Mandarin
    当我们同心敬拜，祢荣耀充满这地。
    當我們同心敬拜，禰榮耀充滿這地。
    dāng wǒ men tóng xīn jìng bài ， nǐ róng yào chōng mǎn zhè dì ．
    • As we worship You, O Lord, may Your glory fill this place!
  4. Mandarin
    祢是自有永有，祢名是耶和华
    禰是自有永有，禰名是耶和華
    nǐ shì zì yǒu yǒng yǒu ， nǐ míng shì yē hé huá
    • My God, the great I Am, Your name is Yahweh
      (lit. You are "I am that I am", Your name is Yahweh)
  5. Mandarin
    充满我，洁净我，在祢宝座前，有生命水涌流，更新医治我。
    充滿我，潔淨我，在禰寶座前，有生命水湧流，更新醫治我。
    chōng mǎn wǒ ， jié jìng wǒ ， zài nǐ bǎo zuò qián ， yǒu shēng mìng shuǐ yǒng liú ， gēng xīn yī zhì wǒ ．
    • (official translation) Fill me, Lord. Come, fill me, Lord. Here, before Your throne, the living water flows. Cleanse me, make me whole.
      (literal translation) Fill me; cleanse me. Before Your throne, the living water flows. Renew and heal me.