禮讓 [礼让]

Jyutping lai5 joeng6
Pinyin lǐ ràng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to show consideration for (others)
  2. to yield to (another vehicle etc)
  3. courtesy
  4. comity
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    出​於​禮貌​，​放棄​一​啲​野​、​讓​俾​其他人
    to give precedence to somebody out of courtesy; to be courteous in manners
    • 司機如果可以互相禮讓，就會少啲交通意外。
      司机如果可以互相礼让，就会少啲交通意外。
      si1 gei1 jyu4 gwo2 ho2 ji5 wu6 seong1 lai5 joeng6,zau6 wui2 siu2 di1 gaau1 tung1 ji3 ngoi6.
      If car drivers could mutually be courteous in manners, there would be less traffic accident.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to give precedence out of courtesy
    (syn.) 謙讓, 退让, 婉辞, 客氣, 推谢, 推辭, 推辞, 推謝, 谢绝, 辞让, 退讓, 推卻, 谦让, 婉辭, 謝絕, 推免, 推绝, 婉拒, 推却, 客气, 辭讓, 推絕
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    司机如果可以互相礼让，就会少啲交通意外。
    司機如果可以互相禮讓，就會少啲交通意外。
    si1 gei1 jyu4 gwo2 ho2 ji5 wu6 seong1 lai5 joeng6,zau6 wui2 siu2 di1 gaau1 tung1 ji3 ngoi6.
    • If car drivers could mutually be courteous in manners, there would be less traffic accident.
Examples (None)
  1. Cantonese
    两兄弟成日都争交，都唔识礼让嘅。
    兩兄弟成日都爭交，都唔識禮讓嘅。
    loeng5 hing1 dai6 seng4 jat6 dou1 zaang1 gaau1, dou1 m4 sik1 lai5 joeng6 ge2.