Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
禮
儀
[
礼
仪
]
Jyutping
lai5 ji4
Pinyin
lǐ yí
Definitions (CC-CEDICT)
etiquette
ceremony
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
表達禮貌嘅方式、行為,有大致公認嘅標準(量詞:種)
etiquette
餐桌禮儀
餐桌礼仪
caan1 coek3 lai5 ji4
table manners
Definitions (Wiktionary)
noun
ceremony; etiquette; rituals; rites; protocol; decorum
(syn.) 典禮, 禮義, 典礼, 儀式, 礼义, 仪式
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2567
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她没有一点礼仪。
她沒有一點禮儀。
tā méi yǒu yī diǎn lǐ yí 。
She has no manners.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
礼仪之邦
禮儀之邦
lai5 ji4 zi1 bong1
country of etiquette and rites
Cantonese
用餐礼仪
用餐禮儀
jung6 caan1 lai5 ji4
table manners
Cantonese
餐桌礼仪
餐桌禮儀
caan1 coek3 lai5 ji4
table manners
Cantonese
𠮶啲暴发户财大气粗,但系就唔识上流社会嘅礼仪。
嗰啲暴發户財大氣粗,但係就唔識上流社會嘅禮儀。
go2 di1 bou6 faat3 wu6 coi4 daai6 hei3 cou1, daan6 hai6 zau6 m4 sik1 soeng6 lau4 se5 wui2 ge3 lai5 ji4.
Those filthy rich have deep pockets but does not know a thing about courtesy.
Cantonese
交谈礼仪
交談禮儀
gaau1 taam4 lai5 ji4
conversation etiquette
Examples (None)
Cantonese
《史记‧孔子世家》记载:「叔梁纥与颜氏女野合而生孔子」,有人认为就系指双方年龄相差太大,唔合礼仪。
《史記‧孔子世家》記載:「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」,有人認為就係指雙方年齡相差太大,唔合禮儀。