禦 [御]

Jyutping jyu6
Pinyin yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to defend
  2. to resist
Definitions (CC-CANTO)
  1. to defend/to resist/to guard against/to take precautions against
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    抵抗​；​抵擋​；​保護
    to protect; to resist; to fight against
    • 禦敵
      御敌
      jyu6 dik6
      to resist the enemy
    • 防禦
      防御
      fong4 jyu6
      to defend
    • 禦寒
      御寒
      jyu6 hon4
      to protect oneself from the cold
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to defend, to resist, to hold out against
    • 防禦
      防御
      fáng yù
      to defend against
    • 抵禦
      抵御
      dǐ yù
      to resist
Definitions (Unihan)
  1. defend, resist, hold out against
  2. Cangjie Input - Simplified
    HOOML
  3. Cangjie Input - Traditional
    HLMMF
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    进攻是最好的防御。
    進攻是最好的防禦。
    jìn gōng shì zuì hǎo de fáng yù 。
    • Attack is the best form of defense.
    • The best defense is a good offense.
  2. Mandarin
    他们抵御入侵者，保卫了国家。
    他們抵禦入侵者，保衞了國家。
    tā men dǐ yù rù qīn zhě ， bǎo wèi le guó jiā 。
    • They defended their country against the invaders.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    最有效嘅防御系攻击。
    最有效嘅防禦係攻擊。
    zeoi3 jau5 haau6 ge3 fong4 jyu6 hai6 gung1 gik1.
    • The most effective guard is to attack.
  2. Cantonese
    我哋要准备可以御寒嘅衣物。
    我哋要準備可以禦寒嘅衣物。
    ngo5 dei6 jiu3 zeon2 bei6 ho2 ji5 jyu6 hon4 ge3 ji1 mat6.
    • We should prepare clothes with cold resistance.
  3. Cantonese
    啲士兵连日抵御敌人嘅攻击。
    啲士兵連日抵禦敵人嘅攻擊。
    di1 si6 bing1 lin4 jat6 dai2 jyu6 dik6 jan4 ge3 gung1 gik1.
    • The soldiers have been resisting the enemy's attacks for days.
  4. Cantonese
    政府将协助村民重建具抵御强风能力嘅房屋。
    政府將協助村民重建具抵禦強風能力嘅房屋。
    zing3 fu2 zoeng1 hip3 zo6 cyun1 man4 cung4 gin3 geoi6 dai2 jyu6 koeng4 fung1 nang4 lik6 ge3 fong4 uk1.
    • The government will help villagers to build new houses with resistance to strong winds.
  5. Cantonese
    抵御外侮
    抵禦外侮
    dai2 jyu6 ngoi6 mou5
    • to fight against foreign aggression
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    防御
    防禦
    fáng yù
    • to defend against
  2. Mandarin
    抵御
    抵禦
    dǐ yù
    • to resist
  3. Mandarin
    御敌于国门之外
    禦敵於國門之外
    yù dí yú guó mén zhī wài
    • to keep the enemy out of the country border
  4. Mandarin
    这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。
    這就是大規模的運動戰，而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。
    zhè jiù shì dà guī mó de yùn dòng zhàn ， ér bù shì shēn gōu gāo lěi ， céng céng shè fáng ， zhuān kào fáng yù gōng shì de zhèn dì zhàn ．
    • This means large-scale mobile warfare, and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches, high fortresses and successive rows of defensive positions.
  5. Mandarin
    为着节节抵抗以求消耗敌人和争取余裕时间之目的，而采取半阵地性的所谓“运动性的防御”，更是属于运动战的必要部分。
    為着節節抵抗以求消耗敵人和爭取餘裕時間之目的，而採取半陣地性的所謂“運動性的防禦”，更是屬於運動戰的必要部分。
    wèi zhe jié jié dǐ kàng yǐ qiú xiāo hào dí rén hé zhēng qǔ yú yù shí jiān zhī mù dì ， ér cǎi qǔ bàn zhèn dì xìng de suǒ wèi “ yùn dòng xìng de fáng yù ” ， gèng shì shǔ yú yùn dòng zhàn de bì yào bù fen ．
    • Semi-positional "mobile defence" is a still more essential part of mobile warfare undertaken for the purpose of resisting the enemy at every step, thereby depleting his forces and gaining extra time.