福建人 [－－－]

Jyutping fuk1 gin3 jan4
Pinyin fú jiàn rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. Hokkien people
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    person from Fujian; Fujianese
    (syn.) 福建佬
  2. noun
    person from southern Fujian; Hokkien person; Hoklo person
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    福建人
    福建人
    fuk1 gin3 jan4
    • a native of Fujian, or a person whose ancestral clan is from this area
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “广东人吃福建人”是什么梗？
    “廣東人吃福建人”是什麼梗？
    “ guǎng dōng rén chī fú jiàn rén ” shì shén me gěng ？
    • What's the joke behind "Cantonese people eat Fujianese people?"
  2. Mandarin
    例如直落亚逸和厦门街是福建人的集居地，潮州人则在新加坡河畔安身，广东人住在牛车水，客家人住在海山街（Upper Cross Street）。
    例如直落亞逸和廈門街是福建人的集居地，潮州人則在新加坡河畔安身，廣東人住在牛車水，客家人住在海山街（Upper Cross Street）。
    lì rú zhí luò yà yì hé xià mén jiē shì fú jiàn rén de jí jū dì ， cháo zhōu rén zé zài xīn jiā pō hé pàn ān shēn ， guǎng dōng rén zhù zài niú chē shuǐ ， kè jiā rén zhù zài hǎi shān jiē （ Ｕｐｐｅｒ Ｃｒｏｓｓ Ｓｔｒｅｅｔ ） ．
    • For example, Telok Ayer and Amoy Street are where the Hokkien congregate; the Teochew have settled by the Singapore River; the Cantonese live in Chinatown; the Hakka live on Upper Cross Street.
  3. Mandarin
    像HYX他虽贵为广义的福建人，但由于久未使用兴化语，在使用兴化语沟通时也开始产生很大的困难。
    像HYX他雖貴為廣義的福建人，但由於久未使用興化語，在使用興化語溝通時也開始產生很大的困難。
    xiàng ＨＹＸ tā suī guì wèi guǎng yì de fú jiàn rén ， dàn yóu yú jiǔ wèi shǐ yòng xìng huà yǔ ， zài shǐ yòng xìng huà yǔ gōu tōng shí yě kāi shǐ chǎn shēng hěn dà de kùn nán ．
    • Like HYX, even though he is Hokkien broadly speaking, but since he has not used Hinghwa for a long time, there is great difficulty when he uses Hinghwa to communicate.
  4. Mandarin
    福建人和广东人讲话就像是一只鸡、一只鸭。
    福建人和廣東人講話就像是一隻雞、一隻鴨。
    fú jiàn rén hé guǎng dōng rén jiǎng huà jiù xiàng shì yī zhī jī ， yī zhī yā ．
    • When a Hokkien person and a Cantonese person talk to each other, it's like a chicken talking to a duck.