福如東海 [－－东－]

Jyutping fuk1 jyu4 dung1 hoi2
Pinyin fú rú dōng hǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    祝​壽​嘅​語​句​，​祝福​人充​滿福氣
    may your happiness be as immense as the East Sea
    • 祝嫲嫲福如東海、壽比南山！
      祝嫲嫲福如东海、寿比南山！
      zuk1 maa4 maa4 fuk1 jyu4 dung1 hoi2, sau6 bei2 naam4 saan1!
      Wish you great happiness and long life, Grandma!
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    May your happiness and good fortune be boundless like the East Sea.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    祝嫲嫲福如东海、寿比南山！
    祝嫲嫲福如東海、壽比南山！
    zuk1 maa4 maa4 fuk1 jyu4 dung1 hoi2, sau6 bei2 naam4 saan1!
    • Wish you great happiness and long life, Grandma!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    福如东海
    福如東海
    fú rú dōng hǎi
    • to have boundless happiness