祿 [禄]

Jyutping
Pinyin lù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    用​於​人名​、​譯名
    used in names and transliterations
    • 聖保祿
      圣保禄
      Saint Paul

祿 [禄]

Jyutping luk6
Pinyin lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. good fortune
  2. official salary
Definitions (CC-CANTO)
  1. good fortune/official salary/a blessing/salary/rank and post/a surname/happiness/prosperity/wealth/emolument
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    blessing; happiness; prosperity
  2. character
    emoluments; official salary
Definitions (Unihan)
  1. blessing, happiness, prosperity
  2. Cangjie Input - Traditional
    IFVNE
  3. Cangjie Input - Simplified
    IFNME
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当西班牙殖民了菲律宾时，是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响，而不卡斯蒂利亚式的。
    當西班牙殖民了菲律賓時，是從墨西哥城管理它的。於是他加祿語是收到了墨西哥式西班牙語的影響，而不卡斯蒂利亞式的。
    dāng xī bān yá zhí mín le fēi lǜ bīn shí ， shì cóng mò xī gē chéng guǎn lǐ tā de 。 yú shì tā jiā lù yǔ shì shōu dào le mò xī gē shì xī bān yá yǔ de yǐng xiǎng ， ér bù kǎ sī dì lì yà shì de 。
    • When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    圣保禄
    聖保祿
    • Saint Paul
  2. Cantonese
    好多创业故仔都系先放弃高薪厚禄然后有钱创业。
    好多創業故仔都係先放棄高薪厚祿然後有錢創業。
    hou2 do1 cong3 jip6 gu2 zai2 dou1 hai6 sin1 fong3 hei3 gou1 san1 hau5 luk6 jin4 hau6 jau5 cin2 cong3 jip6.
    • Many startup stories are about giving up high pay then being a wealthy founder.
  3. Cantonese
    功名利禄
    功名利祿
    gung1 ming4 lei6 luk6
    • rank, fame and fortune
  4. Cantonese
    秩禄
    秩祿
    dit6 luk6
    • official salaries
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    福禄寿考
    福祿壽考
    fú lù shòu kǎo
    • wealth, happiness and longevity
  2. Mandarin
    许以高官厚禄，利诱他向人妖效忠，他不动！
    許以高官厚祿，利誘他向人妖效忠，他不動！
    xǔ yǐ gāo guān hòu lù ， lì yòu tā xiàng rén yāo xiào zhōng ， tā bù dòng ！
    • X
  3. Mandarin
    后妃大挑礼成。奴才荣禄恭贺圣母皇太后，恭贺皇上。愿我大清朝皇嗣繁炽，江山永固。
    后妃大挑禮成。奴才榮祿恭賀聖母皇太后，恭賀皇上。願我大清朝皇嗣繁熾，江山永固。
    hòu fēi dà tiǎo lǐ chéng ． nú cái róng lù gōng hè shèng mǔ huáng tài hòu ， gōng hè huáng shàng ． yuàn wǒ dà qīng cháo huáng sì fán chì ， jiāng shān yǒng gù ．
    • The great ceremony for selecting empress consort and imperial concubines is over. I, Ronglu, humbly rejoice with Her Most Sacred Majesty the Empress Dowager and humbly rejoice with the Emperor! May my Great Qing Empire be blessed with successive rulers and endless splendor, and may my nation be stable forever!
  4. Mandarin
    高位厚禄
    高位厚祿
    gāo wèi hòu lù
    • high position and handsome salary
  5. Mandarin
    安禄山以“清君侧”的名义发动安史之乱，令唐朝由盛转衰。
    安祿山以“清君側”的名義發動安史之亂，令唐朝由盛轉衰。
    ān lù shān yǐ “ qīng jūn cè ” de míng yì fā dòng ān shǐ zhī luàn ， lìng táng cháo yóu shèng zhuǎn shuāi ．
    • An Lushan initiated the An Lushan Rebellion under the pretext of "clearing evil ministers around the ruling monarch", which caused the demise of Tang Dynasty.