票 [－]

Jyutping piu3
Pinyin piāo

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ethereal
  2. character
    roaring flame
  3. character
    to shake

票 [－]

Jyutping piu3
Pinyin piào

Definitions (CC-CANTO)
  1. ticket/ballot/bank note M: 张zhāng [张]/person held for ransom/amateur performance of Chinese opera/classifier for groups, batches, business transactions/warrant/certificate/cheque/an official printed slip/the vote/a business deal/slip of paper or bamboo/invoice/stamp
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​作為​憑​證​嘅​紙​張
    ticket
    • 機票
      机票
      gei1 piu3
      plane ticket
    • 一人一票，咩年齡都要憑票入場。
      一人一票，咩年龄都要凭票入场。
      jat1 jan4 jat1 piu, me3 nin4 ling4 dou1 jiu3 pang4 piu3 jap6 coeng4.
      Admission by ticket only, one ticket each person regardless of age.
  2. 名詞
    支票​嘅​簡​稱
    cheque
    • 入票
      入票
      jap6 piu3
      to deposit a cheque
    • 彈票
      弹票
      daan6 piu3
      to bounce a cheque
  3. 近義詞
    飛
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ballot; voting slip; vote (Classifier: 張／张 m)
    • 我投王先生的票。
      我投王先生的票。
      wǒ tóu wáng xiān shēng de piào ．
      I gave my vote to Mr. Wang.
  2. character
    person held for ransom; hostage
  3. character
    swift
  4. character
    amateur performance of Chinese opera
  5. character
    bank note; bill
  6. character
    a surname: Piao
  7. character
    Classifier for shipments and business.
  8. character
    ticket; coupon (Classifier: 張／张 m)
    (syn.) 单, 飛, 券, 飞, 單
    • 你要單程票還是往返票？
      你要单程票还是往返票？
      nǐ yào dān chéng piào hái shì wǎng fǎn piào ？
      Do you want a single or a return ticket?
  9. character
    to mark
Definitions (Unihan)
  1. slip of paper or bamboo
  2. ticket
  3. Cangjie Input
    MWMMF
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #285
  2. HSK3 一级汉字表 #172
  3. HSK3 初等手写字表 #173

票 [－]

Jyutping biu6
Pinyin piào

Definitions (CC-CANTO)
  1. one of the rank for general in the past

票 [－]

Jyutping biu1
Pinyin piào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ticket
  2. ballot
  3. banknote
  4. CL:張|张[zhang1]
  5. person held for ransom
  6. amateur performance of Chinese opera
  7. classifier for groups, batches, business transactions
Definitions (CC-CANTO)
  1. special cash sweep
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我请他们再寄给我一张票。
    我請他們再寄給我一張票。
    wǒ qǐng tā men zài jì gěi wǒ yī zhāng piào 。
    • I told them to send me another ticket.
  2. Mandarin
    我可以用支票付吗？
    我可以用支票付嗎？
    wǒ kě yǐ yòng zhī piào fù ma ？
    • May I pay by check?
  3. Mandarin
    别忘了在你的信上贴张邮票。
    別忘了在你的信上貼張郵票。
    bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóu piào 。
    • Don't forget to put a stamp on your letter.
  4. Mandarin
    这场秀棒极了，但是门票太贵了。
    這場秀棒極了，但是門票太貴了。
    zhè chǎng xiù bàng jí le ， dàn shì mén piào tài guì le 。
    • The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
  5. Mandarin
    他的兴趣爱好是收集旧邮票。
    他的興趣愛好是收集舊郵票。
    tā de xìng qù ài hào shì shōu jí jiù yóu piào 。
    • His hobby is collecting old stamps.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  2. Cantonese
    可唔可以帮我喺个信封度黐张六十円嘅邮票呀？
    可唔可以幫我喺個信封度黐張六十円嘅郵票呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 hai2 go3 seon3 fung1 dou6 ci1 zoeng1 luk6 sap6 円 ge3 jau4 piu3 aa3 ？
    • Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
  3. Cantonese
    你仲有冇收集邮票呀？
    你仲有冇收集郵票呀？
    nei5 zung6 jau5 mou5 sau1 zaap6 jau4 piu3 aa3 ？
    • Are you still collecting stamps?
  4. Cantonese
    我可唔可以用支票俾呀？
    我可唔可以用支票俾呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 jung6 zi1 piu3 bei2 aa3 ？
    • May I pay by check?
  5. Cantonese
    Book咗机票未呀？
    Book咗機票未呀？
    bi1 o o k zo2 gei1 piu3 mei6 aa3 ？
    • Have you already booked our seats on a plane?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只要在场过半数嘅议员投赞成票，议案就会通过。
    只要在場過半數嘅議員投贊成票，議案就會通過。
    zi2 jiu3 zoi6 coeng4 gwo3 bun3 sou3 ge3 ji5 jyun4 tau4 zaan3 sing4 piu3, ji5 on3 zau6 wui3 tung1 gwo3.
    • The bill will pass if more than half of the present lawmakers vote for it.
  2. Cantonese
    凭票入座
    憑票入座
    pang4 piu3 jap6 zo6
    • admission by ticket only
  3. Cantonese
    我唔想转机，一定要直航机票。
    我唔想轉機，一定要直航機票。
    ngo5 m4 soeng2 zyun3 gei1, jat1 ding6 jiu3 zik6 hong4 gei1 piu3.
    • I don't want to transfer to another flight. I only want a ticket for direct flight.
  4. Cantonese
    机票
    機票
    gei1 piu3
    • plane ticket
  5. Cantonese
    一人一票，咩年龄都要凭票入场。
    一人一票，咩年齡都要憑票入場。
    jat1 jan4 jat1 piu, me3 nin4 ling4 dou1 jiu3 pang4 piu3 jap6 coeng4.
    • Admission by ticket only, one ticket each person regardless of age.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    平机票
    平機票
    peng4 gei1 piu3
    • cheap air tickets
  2. Mandarin
    转一张1026上海演唱会门票，原价880，可小刀。
    轉一張1026上海演唱會門票，原價880，可小刀。
    zhuǎn yī zhāng １０ ２６ shàng hǎi yǎn chàng huì mén piào ， yuán jià ８８０ ， kě xiǎo dāo ．
    • Reselling an October 26 Shanghai concert ticket, original price 880, small negotiations available
  3. Mandarin
    别忘了在你的信上贴张邮票。
    別忘了在你的信上貼張郵票。
    bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóu piào ．
    • Don't forget to put a stamp on your letter.
  4. Mandarin
    他买了四张票，多了一张。
    他買了四張票，多了一張。
    tā mǎi le sì zhāng piào ， duō le yī zhāng ．
    • He bought four tickets, which was one too many.
  5. Mandarin
    投票
    投票
    tóu piào
    • to cast a ballot
Examples (None)
  1. Cantonese
    除净咗之后先买只股票就唔会有息派。
    除淨咗之後先買隻股票就唔會有息派。
    ceoi4 zing6 zo2 zi1 hau6 sin1 maai5 zek3 gu2 piu3 zau6 m4 wui5 jau5 sik1 paai3.
  2. Cantonese
    出埋机票叫我去总部面试，应该有行喇。
    出埋機票叫我去總部面試，應該有行喇。