祠堂 [－－]

Jyutping ci4 tong4
Pinyin cí táng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

祠堂 [－－]

Jyutping ci4 tong2
Pinyin cí táng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ancestral hall
  2. memorial hall
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    祭祀​祖先​、​先賢​、​或者​烈士​嘅​建​築​物
    an ancient Chinese-styled architectural established for the purpose of honouring ancestors, wise men and/or martyrs
  2. 名詞
    子孫根​，​見​拆​祠堂
    male reproductive organs
  3. 名詞
    對​香港​嘅​監​獄​嘅​別​稱​，​尤其​是​赤柱​監獄​會​稱​為​大​祠堂
    a nickname for Hong Kong prisons
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple
    (syn.) 家庙, 祖庙, 祖厝, 宗庙, 宗廟, 家廟, 宗祠, 家祠, 祖廟
  2. noun, Cantonese, slang
    male genitals; penis
  3. noun, Cantonese, Hong-Kong, slang
    prison
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    祠堂里面摆满神主牌。
    祠堂裏面擺滿神主牌。
    ci4 tong2 leoi5 min6 baai2 mun5 san4 zyu2 paai2.
    • The ancestral hall is filled with ancestral tablets.
  2. Cantonese
    祠堂
    祠堂
    ci4 tong2
    • ancestral hall
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    衡山白果地方的女子们，结队拥入祠堂，一屁股坐下便吃酒，族尊老爷们只好听她们的便。
    衡山白果地方的女子們，結隊擁入祠堂，一屁股坐下便吃酒，族尊老爺們只好聽她們的便。
    héng shān bái guǒ dì fang de nǚ zǐ men ， jié duì yōng rù cí táng ， yī pì gu zuò xià biàn chī jiǔ ， zú zūn lǎo ye men zhǐ hǎo tīng tā men de biàn ．
    • The women of Baiguo in Hengshan County gathered in force and swarmed into their ancestral temple, firmly planted their backsides in the seats and joined in the eating and drinking, while the venerable clan bigwigs had willy-nilly to let them do as they pleased.
  2. Mandarin
    女子和穷人不能进祠堂吃酒的老例，也被打破。
    女子和窮人不能進祠堂吃酒的老例，也被打破。
    nǚ zǐ hé qióng rén bù néng jìn cí táng chī jiǔ de lǎo lì ， yě bèi dǎ pò ．
    • The old rule barring women and poor people from the banquets in the ancestral temples has also been broken.