[-]

Jyutping san4 waa2
Pinyin shén huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. legend
  2. fairy tale
  3. myth
  4. mythology
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    神祇​嘅​故事​(​量​詞​:​個​)
    myth; mythology
    • 中國神話
      中国神话
      zung1 gwok3 san4 waa2
      Chinese mythology
    • 希臘神話
      希腊神话
      hei1 lip6 zan4 waa2
      Greek mythology
  2. 名詞
    一​啲​令人​驚嘆​,​好難​模仿​甚至​解​釋​嘅​事​蹟​(​量​詞​:​個​)
    legend; mystery
    • 佢可以用九秒九跑一百米,簡直係一個神話。
      佢可以用九秒九跑一百米,简直系一个神话。
      It is a mystery of how he ran 100m in 9.9 seconds.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    nonsense; myth; baseless and absurd view
  2. noun
    myth; fairy tale; mythology
    • 神話人物
      神话人物
      shén huà rén wù
      mythological figure
  3. name
    Word of God; God's Words
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #632
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    竞选活动因为年轻人的支持而越来越有声势,他们拒绝了他们那一代对政治不感兴趣的神话,他们离开家,从事那些薪水少而且辛苦的工作。
    競選活動因為年輕人的支持而越來越有聲勢,他們拒絕了他們那一代對政治不感興趣的神話,他們離開家,從事那些薪水少而且辛苦的工作。
    jìng xuǎn huó dòng yīn wèi nián qīng rén de zhī chí ér yuè lái yuè yǒu shēng shì , tā men jù jué le tā men nà yī dài duì zhèng zhì bù gǎn xìng qù de shén huà , tā men lí kāi jiā , cóng shì nà xiē xīn shuǐ shǎo ér qiě xīn kǔ de gōng zuò 。
    • It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
  2. Mandarin
    保罗的成功是一个神话。
    保羅的成功是一個神話。
    bǎo luó de chéng gōng shì yí gè shén huà 。
    • Paul's success was a myth.
  3. Mandarin
    神话让我们能透悉古文明。
    神話讓我們能透悉古文明。
    shén huà ràng wǒ men néng tòu xī gǔ wén míng 。
    • The myth offers insights into the ancient civilization.
  4. Mandarin
    神话和传说应该一代一代的传承下去。
    神話和傳說應該一代一代的傳承下去。
    shén huà hé chuán shuō yīng gāi yī dài yī dài de chuán chéng xià qù 。
    • Myths and legends should be handed down from generation to generation.
  5. Mandarin
    在世界神话里,大洪水的传说也非常有名。
    在世界神話裏,大洪水的傳説也非常有名。
    zài shì jiè shén huà lǐ , dà hóng shuǐ de chuán shuō yě fēi cháng yǒu míng 。
    • The story of a great flood is very common in world mythology.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    建国神话
    建國神話
    gin3 gwok3 san4 waa2
    • state-foundation myth
  2. Cantonese
    巨人系神话成日出现嘅人物。
    巨人係神話成日出現嘅人物。
    geoi6 jan4 hai6 san4 waa2 seng4 jat6 ceot1 jin6 ge3 jan4 mat2.
    • Giants always appear in myth.
  3. Cantonese
    中国神话
    中國神話
    zung1 gwok3 san4 waa2
    • Chinese mythology
  4. Cantonese
    希腊神话
    希臘神話
    hei1 lip6 zan4 waa2
    • Greek mythology
  5. Cantonese
    佢可以用九秒九跑一百米,简直系一个神话。
    佢可以用九秒九跑一百米,簡直係一個神話。
    • It is a mystery of how he ran 100m in 9.9 seconds.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    神话人物
    神話人物
    shén huà rén wù
    • mythological figure
  2. Mandarin
    吃喝神话的原则
    吃喝神話的原則
    chī hē shén huà de yuán zé
    • The Principles of Eating and Drinking of God’s Words