[--]

Jyutping san4 sik1
Pinyin shén sè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. expression
  2. look
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    反映​心境​嘅​眼神​、​面色
    expression; look; bearing
    • 神色自若
      神色自若
      san4 sik1 zi6 joek6
      to be perfectly calm and collected
    • 神色慌張
      神色慌张
      san4 sik1 fong1 zoeng1
      to look worried and frightened
    • 神色凝重
      神色凝重
      san4 sik1 jing4 zung6
      to have a stern expression
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    facial expression; look (on someone's face)
    (syn.) 神態, 神情, 表情, 神态, 脸相, 臉相, 面昌, 脸色, 情態, 面色, 臉色, 面神, 情态
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们上班时的情绪,就像坐过山车一样 ﹣ 老板脸上一现出不悦的神色,我们就要吃苦头;老板脸上有了笑容,我们才能松一口气。这样的工作,我不想再干下去了。
    我們上班時的情緒,就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色,我們就要吃苦頭;老闆臉上有了笑容,我們才能鬆一口氣。這樣的工作,我不想再幹下去了。
    wǒ men shàng bān shí de qíng xù , jiù xiàng zuò guò shān chē yī yàng ﹣ lǎo bǎn liǎn shàng yī xiàn chū bù yuè de shén sè , wǒ men jiù yào chī kǔ tou ; lǎo bǎn liǎn shàng yǒu le xiào róng , wǒ men cái néng sōng yī kǒu qì 。 zhè yàng de gōng zuò , wǒ bù xiǎng zài gàn xià qù le 。
    • I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    神色自若
    神色自若
    san4 sik1 zi6 joek6
    • to be perfectly calm and collected
  2. Cantonese
    神色慌张
    神色慌張
    san4 sik1 fong1 zoeng1
    • to look worried and frightened
  3. Cantonese
    神色凝重
    神色凝重
    san4 sik1 jing4 zung6
    • to have a stern expression
  4. Cantonese
    神色慌张
    神色慌張
    san1 sik1 fong1 zeong1
    • to look anxious
  5. Cantonese
    有啲参赛者输咗第一圈神色黯然。
    有啲參賽者輸咗第一圈神色黯然。
    jau5 di1 caam1 coi3 ze2 syu1 zo2 dai6 jat1 hyun1 san4 sik1 am2 jin4.
    • Some players looked very dejected after losing the first round of the match.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一般的超性别者不愿意被拍到裸露的胸部,大而圆润的胸部是女性的象征。但这个人毫无抗拒地暴露胸部,看上去甚至还有些自豪的神色,像是很开心。
    一般的超性別者不願意被拍到裸露的胸部,大而圓潤的胸部是女性的象徵。但這個人毫無抗拒地暴露胸部,看上去甚至還有些自豪的神色,像是很開心。
    yī bān de chāo xìng bié zhě bù yuàn yì bèi pāi dào luǒ lù de xiōng bù , dà ér yuán rùn de xiōng bù shì nǚ xìng de xiàng zhēng . dàn zhè ge rén háo wú kàng jù de bào lù xiōng bù , kàn shàng qù shèn zhì hái yǒu xiē zì háo de shén sè , xiàng shì hěn kāi xīn .
    • X