Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
神
經
衰
弱
[-
经
--]
Jyutping
san4 ging1 seoi1 joek6
Pinyin
shén jīng shuāi ruò
Definitions (CC-CEDICT)
(euphemism) mental illness
psychasthenia
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、舊式
一個舊式嘅醫學稱謂,用嚟形容一種包含感覺疲倦、虛弱、情緒低落易緊張同煩躁,而有全身繃緊、心跳快等等各種身體不適嘅現象;傳統上歸咎於長期精神緊張、壓力大所致
neurasthenia
Definitions (Wiktionary)
noun
nervous breakdown; mental breakdown
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
做呢行要成日睇住个市,真系令人神经衰弱㗎。
做呢行要成日睇住個市,真係令人神經衰弱㗎。
zou6 ni1 hong4 jiu3 seng4 jat6 tai2 zyu6 go3 si5, zan1 hai6 ling6 jan4 san4 ging1 seoi1 joek6 gaa3.
Those who work in this field need to keep an eye on the stock market all the time; it is not for the faint of heart.
Cantonese
神经衰弱
神經衰弱
san4 ging1 seoi1 joek6
neurasthenia; nervous breakdown