神經 [－经]

Jyutping san4 ging1
Pinyin shén jing

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Classical-Chinese
    mysterious classics
  2. noun
    nerve (bundle of neurons)
    (syn.) 涅伏
    • 腦的神經結構
      脑的神经结构
      nǎo de shén jīng jié gòu
      the neural structure of the brain
  3. adj, informal
    crazy; insane; neurotic

神經 [－经]

Jyutping san4 ging1
Pinyin shén jīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nerve
  2. mental state
  3. (coll.) unhinged
  4. nutjob
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) crazy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​一束​束神經​纖維組​成​嘅​身​體​組​織​，​負責​將訊息​由​身體​唔​同​部分​傳達​去​大腦同​脊髓​，​再​傳達​返去​身體​唔​同​部分
    nerve, part of the nervous system
    • 腦神經
      脑神经
      nou5 san4 ging1
      cranial nerves
    • 聽覺神經
      听觉神经
      ting3 gok3 san4 ging1
      auditory nerve
  2. 名詞
    借指​精神​、​情緒​有​問題​；​有神​經病
    disturbed mind; dysfunctional mental or emotional state
    • 發神經
      发神经
      faat3 san4 ging1
      to go insane
    • 神經質
      神经质
      san4 ging1 zat1
      neurotic; emotionally disturbed
    • 無啦啦打人，你都神經嘅！
      无啦啦打人，你都神经嘅！
      mou4 laa1 laa1 daa2 jan4, nei5 dou1 san4 ging1 ge3!
      You must be insane to beat up others for no reason!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Classical-Chinese
    mysterious classics
  2. noun
    nerve (bundle of neurons)
    (syn.) 涅伏
    • 腦的神經結構
      脑的神经结构
      nǎo de shén jīng jié gòu
      the neural structure of the brain
  3. adj, informal
    crazy; insane; neurotic
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #669
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于她有神经上的疾病，对她进行紧急转院疗养是有必要的。
    由於她有神經上的疾病，對她進行緊急轉院療養是有必要的。
    yóu yú tā yǒu shén jīng shàng de jí bìng ， duì tā jìn xíng jǐn jí zhuǎn yuàn liáo yǎng shì yǒu bì yào de 。
    • She contracted a serious neurological disease, so it was urgent to transfer her to another hospital.
  2. Mandarin
    不要太神经质。
    不要太神經質。
    bù yào tài shén jīng zhì 。
    • You don't have to be so nervous.
  3. Mandarin
    球迷们安静下来，绷紧神经，观看两支球队的点球大战。
    球迷們安靜下來，繃緊神經，觀看兩支球隊的點球大戰。
    qiú mí men ān jìng xià lai ， bēng jǐn shén jīng ， guān kàn liǎng zhī qiú duì de diǎn qiú dà zhàn 。
    • The fans went silent as they nervously watched the penalty shootout between the two teams.
  4. Mandarin
    你发神经了吗？
    你發神經了嗎？
    nǐ fā shén jīng le ma ？
    • Have you gone nuts?
    • Have you gone mad?
    • Have you gone crazy?
    • Have you become insane?
    • Have you gone insane?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    神经元
    神經元
    san4 ging1 jyun4
    • neurone
  2. Cantonese
    中枢神经
    中樞神經
    zung1 syu1 san4 ging1
    • nerve centre; central nervous system
  3. Cantonese
    做呢行要成日睇住个市，真系令人神经衰弱㗎。
    做呢行要成日睇住個市，真係令人神經衰弱㗎。
    zou6 ni1 hong4 jiu3 seng4 jat6 tai2 zyu6 go3 si5, zan1 hai6 ling6 jan4 san4 ging1 seoi1 joek6 gaa3.
    • Those who work in this field need to keep an eye on the stock market all the time; it is not for the faint of heart.
  4. Cantonese
    佢一起身就系噉闹人，都唔知佢发咩神经。
    佢一起身就係噉鬧人，都唔知佢發咩神經。
    keoi5 jat1 hei2 san1 zau6 hai6 gam2 naau6 jan4, dou1 m4 zi1 keoi5 faat3 me1 san4 ging1.
    • He keeps scolding people right from the moment he woke up, there must be something wrong with him.
  5. Cantonese
    你俾咁多贴士，发神经咩！
    你俾咁多貼士，發神經咩！
    nei5 bei2 gam3 do1 tip1 si2, faat3 san4 ging1 me1!
    • Why are you tipping so much? Are you crazy?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    脑的神经结构
    腦的神經結構
    nǎo de shén jīng jié gòu
    • the neural structure of the brain
  2. Mandarin
    这种人神经病。
    這種人神經病。
    zhè zhǒng rén shén jīng bìng ．
    • What a nut case.
  3. Mandarin
    因为毒咖啡含西卡酮(卡西酮)，是中枢神经兴奋剂，而酒精则是中枢神经抑制剂，两者强碰毒性增加，恐怕提高丧命风险。
    因為毒咖啡含西卡酮(卡西酮)，是中樞神經興奮劑，而酒精則是中樞神經抑制劑，兩者強碰毒性增加，恐怕提高喪命風險。
    yīn wèi dú kā fēi hán xī kǎ tóng （ kǎ xī tóng ） ， shì zhōng shū shén jīng xìng fèn jì ， ér jiǔ jīng zé shì zhōng shū shén jīng yì zhì jì ， liǎng zhě qiáng pèng dú xìng zēng jiā ， kǒng pà tí gāo sàng mìng fēng xiǎn ．
    • Because the coffee with drug contains Cathinnone, which is a stimulant for the central nervous system, while alcohol is a inhibitor for CNS, the toxicity will increase when both are mixed, and the death risk might be raised.