神神哋 [－－－]

Jyutping san5 san5 dei2
Pinyin shén shén diè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​電子​器材​壞壞​哋​，​唔​太​正常​咁​運作緊
    (of electrical appliances) out of order; not functioning normally
    • 我部電腦神神哋，開極都開唔到機。
      我部电脑神神哋，开极都开唔到机。
      ngo5 bou6 din6 nou5 san2 san2 dei2, hoi1 gik6 dou1 hoi1 m4 dou2 gei1.
      Something's wrong with my computer - I can't boot it up.
    • 我屋企個門鐘神神哋，可以拎去邊度整㗎？
      我屋企个门钟神神哋，可以拎去边度整㗎？
      ngo5 uk1 kei2 go3 mun4 zung1 san2 san2 dei2, ho2 ji5 ling1 heoi3 bin1 dou6 zing2 gaa3?
      Our doorbell's broken. Where can I take it for repair?

神神哋 [－－－]

Jyutping san4 san4 dei2
Pinyin shén shén diè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​電子​器材​壞壞​哋​，​唔​太​正常​咁​運作緊
    (of electrical appliances) out of order; not functioning normally
    • 我部電腦神神哋，開極都開唔到機。
      我部电脑神神哋，开极都开唔到机。
      ngo5 bou6 din6 nou5 san2 san2 dei2, hoi1 gik6 dou1 hoi1 m4 dou2 gei1.
      Something's wrong with my computer - I can't boot it up.
    • 我屋企個門鐘神神哋，可以拎去邊度整㗎？
      我屋企个门钟神神哋，可以拎去边度整㗎？
      ngo5 uk1 kei2 go3 mun4 zung1 san2 san2 dei2, ho2 ji5 ling1 heoi3 bin1 dou6 zing2 gaa3?
      Our doorbell's broken. Where can I take it for repair?

神神哋 [－－－]

Jyutping san2 san2 dei2
Pinyin shén shén diè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​電子​器材​壞壞​哋​，​唔​太​正常​咁​運作緊
    (of electrical appliances) out of order; not functioning normally
    • 我部電腦神神哋，開極都開唔到機。
      我部电脑神神哋，开极都开唔到机。
      ngo5 bou6 din6 nou5 san2 san2 dei2, hoi1 gik6 dou1 hoi1 m4 dou2 gei1.
      Something's wrong with my computer - I can't boot it up.
    • 我屋企個門鐘神神哋，可以拎去邊度整㗎？
      我屋企个门钟神神哋，可以拎去边度整㗎？
      ngo5 uk1 kei2 go3 mun4 zung1 san2 san2 dei2, ho2 ji5 ling1 heoi3 bin1 dou6 zing2 gaa3?
      Our doorbell's broken. Where can I take it for repair?

神神哋 [－－－]

Jyutping san4 san2 dei2
Pinyin shén shén diè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​電子​器材​壞壞​哋​，​唔​太​正常​咁​運作緊
    (of electrical appliances) out of order; not functioning normally
    • 我部電腦神神哋，開極都開唔到機。
      我部电脑神神哋，开极都开唔到机。
      ngo5 bou6 din6 nou5 san2 san2 dei2, hoi1 gik6 dou1 hoi1 m4 dou2 gei1.
      Something's wrong with my computer - I can't boot it up.
    • 我屋企個門鐘神神哋，可以拎去邊度整㗎？
      我屋企个门钟神神哋，可以拎去边度整㗎？
      ngo5 uk1 kei2 go3 mun4 zung1 san2 san2 dei2, ho2 ji5 ling1 heoi3 bin1 dou6 zing2 gaa3?
      Our doorbell's broken. Where can I take it for repair?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我部an机用咗三年几喇，有啲神神哋。
    我部an機用咗三年幾喇，有啲神神哋。
    ngo5 bou6 en1 gei1 jung6 zo2 saam1 nin4 gei2 laa3, jau5 di1 san2 san2 dei2.
    • My Android device has been used for more than 3 years, and it's starting to malfunction.
  2. Cantonese
    打劫银行？你都神神哋嘅！
    打劫銀行？你都神神哋嘅！
    daa2 gip3 ngan4 hong4? nei5 dou1 san2 san2 dei2 ge3!
    • Robbing a bank? You must be crazy!
  3. Cantonese
    个喇叭神神哋。
    個喇叭神神哋。
    go3 laa3 baa1 san2 san2 dei2.
    • Something's wrong with the loudspeaker.
  4. Cantonese
    我部电脑神神哋，开极都开唔到机。
    我部電腦神神哋，開極都開唔到機。
    ngo5 bou6 din6 nou5 san2 san2 dei2, hoi1 gik6 dou1 hoi1 m4 dou2 gei1.
    • Something's wrong with my computer - I can't boot it up.
  5. Cantonese
    我屋企个门钟神神哋，可以拎去边度整㗎？
    我屋企個門鐘神神哋，可以拎去邊度整㗎？
    ngo5 uk1 kei2 go3 mun4 zung1 san2 san2 dei2, ho2 ji5 ling1 heoi3 bin1 dou6 zing2 gaa3?
    • Our doorbell's broken. Where can I take it for repair?