神父 [--]
Jyutping
san4 fu6
Pinyin
shén fù
-
noun
father; priest
(syn.) 司铎, 神甫, 巴禮, 司鐸, 巴礼
神父 [--]
Jyutping
san4 fu6
Pinyin
shén fu
-
father (Catholic or Orthodox priest)
-
名詞
天主教、東正教中嘅男性神職人員;相當於新教嘅牧師,負責喺一個教會入面帶領信徒;同牧師唔同,神父係唔可以結婚嘅;女性係修女(量詞:個/位)
priest; father (in Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy)
-
佢做咗神父好多年喇。
佢做咗神父好多年喇。
keoi5 zou6 zo2 san4 fu6 hou2 do1 nin4 laa3.
He has been a priest for many years.
-
noun
father; priest
(syn.) 司铎, 神甫, 巴禮, 司鐸, 巴礼
-
Cantonese
佢做咗神父好多年喇。
佢做咗神父好多年喇。
keoi5 zou6 zo2 san4 fu6 hou2 do1 nin4 laa3.
-
He has been a priest for many years.
-
Cantonese
𠮶个神父嘅猥亵行为,简直令人震怒。
嗰個神父嘅猥褻行為,簡直令人震怒。
ni1 go3 san4 fu6 ge3 wai2 sit3 hang4 wai4, gaan2 zik6 ling6 jan4 zan3 nou6.
-
The obscene act of that Father enraged people.
-
Cantonese
神父希望用爱去教化呢啲无知嘅少年。
神父希望用愛去教化呢啲無知嘅少年。
san4 fu6 hei1 mong6 jung6 ngoi3 heoi3 gaau3 faa3 ni1 di1 mou4 zi1 ge3 siu2 nin4.
-
The priest hopes that he can enlighten the ignorant teenagers with love.
-
Cantonese
佢诚心向神父告解,希望获得天主宽恕。
佢誠心向神父告解,希望獲得天主寬恕。
keoi5 sing4 sam1 hoeng3 san4 fu6 gou3 gaai2, hei1 mong6 wok6 dak1 tin1 zyu2 fun1 syu3.
-
She confessed to the priest sincerely and wished that Lord would forgive her.
-
Cantonese
佢杀完人忍唔住内疚,去咗神父度忏悔。
佢殺完人忍唔住內疚,去咗神父度懺悔。
-
He could not stand the regret after he committed a murder, so he went to the priest to confess.