神氣 [－气]

Jyutping san4 hei3
Pinyin shén qi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    manner; air
  2. adj
    spirited; vigorous
  3. adj
    aloof; cocky

神氣 [－气]

Jyutping san4 hei3
Pinyin shén qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. expression
  2. manner
  3. vigorous
  4. impressive
  5. lofty
  6. pretentious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    有氣勢​、​型​、​威
    imposing, glamorous
    • 佢着起西裝又幾神氣喎。
      佢着起西装又几神气㖞。
      keoi5 zeok3 hei2 sai1 zong1 jau6 gei2 san4 hei3 wo3
      He looks great in his suit.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    manner; air
  2. adj
    spirited; vigorous
  3. adj
    aloof; cocky
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3630
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢着起西装又几神气㖞。
    佢着起西裝又幾神氣喎。
    keoi5 zeok3 hei2 sai1 zong1 jau6 gei2 san4 hei3 wo3
    • He looks great in his suit.
  2. Cantonese
    阿仁只猫琴日死咗，所以佢今日冇嚟神气咁。
    阿仁隻貓琴日死咗，所以佢今日冇嚟神氣咁。
    aa3 jan4 zek3 maau1 kam4 jat6 sei2 zo2, so2 ji5 keoi5 gam1 jat6 mou5 lei4 san4 hei3 gam2.
    • 阿仁的貓昨天死掉了，所以他今天沒精打采的。
    • Yan's cat died yesterday so he looks dispirited today.
  3. Cantonese
    见你呢排冇厘神气咁，唔好成日带女仔去九龙塘啦。
    見你呢排冇厘神氣咁，唔好成日帶女仔去九龍塘啦。
    • You look exhausted, maybe you should stop bringing girls to Kowloon Tong that often.
  4. Cantonese
    睇佢冇厘神气，好似病咗㖞。
    睇佢冇釐神氣，好似病咗喎。
    tai2 keoi5 mou5 lei4 san4 hei3, hou2 ci5 beng6 zo2 wo3.
    • He looks tired. Is he ill?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他年约18岁的大女儿在四排坡医院（中央医院）做密司（护士），穿起白色制服上班很神气，和一般读红毛书识ABC受英文教育的人一样，自以为高人一等。
    他年約18歲的大女兒在四排坡醫院（中央醫院）做密司（護士），穿起白色制服上班很神氣，和一般讀紅毛書識ABC受英文教育的人一樣，自以為高人一等。
    tā nián yuē １８ suì de dà nǚ ér zài sì pái pō yī yuàn （ zhōng yāng yī yuàn ） zuò mì sī （ hù shì ） ， chuān qǐ bái sè zhì fú shàng bān hěn shén qì ， hé yī bān dú hóng máo shū shí ＡＢＣ shòu yīng wén jiào yù de rén yī yàng ， zì yǐ wèi gāo rén yī děng ．
    • His eldest daughter, who is about 18 years old, is a nurse at the General Hospital. Wearing a white uniform to work, she looks cocky, just like anyone who has studied the white man's books, knows their ABCs, educated in English, thinking that she is superior to others.