神台貓屎 [－－猫－]

Jyutping san4 toi2 maau1 si2
Pinyin shén tái māo shǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    係​歇後語​，​下句​接神​憎鬼厭​；​指好​乞人​憎​嘅​人
    sandwich pun of which latter part is "god is disgusted and ghost is annoyed". means something or someone which is disgusting; unwelcome; annoying (literally: cat shit on the altar)
    • 正一神台貓屎呀你！
      正一神台猫屎呀你！
      zing3 jat1 san4 toi2 maau1 si2 aa3 nei5!
      You look like cat shit on the altar, you are so annoying!

神台貓屎 [－－猫－]

Jyutping san4 toi4 maau1 si2
Pinyin shén tái māo shǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. hated by the gods; despised by the ghosts; hated by everyone (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    係​歇後語​，​下句​接神​憎鬼厭​；​指好​乞人​憎​嘅​人
    sandwich pun of which latter part is "god is disgusted and ghost is annoyed". means something or someone which is disgusting; unwelcome; annoying (literally: cat shit on the altar)
    • 正一神台貓屎呀你！
      正一神台猫屎呀你！
      zing3 jat1 san4 toi2 maau1 si2 aa3 nei5!
      You look like cat shit on the altar, you are so annoying!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 人人討厭 – 人人讨厌
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正一神台猫屎呀你！
    正一神台貓屎呀你！
    zing3 jat1 san4 toi2 maau1 si2 aa3 nei5!
    • You look like cat shit on the altar, you are so annoying!