神化 [－－]

Jyutping san4 faa3
Pinyin shén huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make divine
  2. apotheosis
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) 1. bizarre; 2. weird; 3. crazy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​令人​覺得​荒誕同​驚​訝​嘅​人​或​事
    ridiculous; absurd; trippy
    • 呢套電影太神化，一啲都唔好笑。
      呢套电影太神化，一啲都唔好笑。
      ni1 tou3 din6 jing2 taai3 san4 faa3, jat1 di1 dou1 m4 hou2 siu3.
      This movie is too absurd to be amusing.
  2. 動詞
    崇拜​或者​將一個​人​或者​一樣​嘢​捧​到​好​高​；​將​佢​高​舉​至​神​嘅​地步
    to idolize; to extol
    • 唔好成日神化套劇啦，出到亞洲咪又係冇人識。
      唔好成日神化套剧啦，出到亚洲咪又系冇人识。
      m4 hou2 seng4 jat6 san4 faa3 tou3 kek6 laa1, ceot1 dou3 aa3 zau1 mai6 jau6 hai6 mou5 jan4 sik1.
      Don't idolize this drama too highly, it is practically unknown outside of Asian market.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    apotheosis
  2. verb
    to apotheosize
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢套电影太神化，一啲都唔好笑。
    呢套電影太神化，一啲都唔好笑。
    ni1 tou3 din6 jing2 taai3 san4 faa3, jat1 di1 dou1 m4 hou2 siu3.
    • This movie is too absurd to be amusing.
  2. Cantonese
    唔好成日神化套剧啦，出到亚洲咪又系冇人识。
    唔好成日神化套劇啦，出到亞洲咪又係冇人識。
    m4 hou2 seng4 jat6 san4 faa3 tou3 kek6 laa1, ceot1 dou3 aa3 zau1 mai6 jau6 hai6 mou5 jan4 sik1.
    • Don't idolize this drama too highly, it is practically unknown outside of Asian market.
  3. Cantonese
    阿松佢呢排神神化化，唔知受咗啲咩刺激。
    阿松佢呢排神神化化，唔知受咗啲咩刺激。
    • Ah Chung is acting strangely these days. I wonder if something triggered him.
  4. Cantonese
    你只卡啦苏又搞边科啊？神神化化。
    你隻卡啦蘇又搞邊科啊？神神化化。
    nei5 zek3 kaa4 laa1 sou1 jau6 gaau2 bin1 fo1 aa3? san4 san4 faa3 faa3.
    • X