神位 [－－]

Jyutping san4 wai6
Pinyin shén wèi

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

神位 [－－]

Jyutping san4 wai2
Pinyin shén wèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. spirit tablet
  2. ancestral tablet
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    傳統民間​宗教​中​，​擺放​神明​塑像​/​畫​像​嘅​神​壇​，​或​指​代表​神明​或​祖先​嘅​木牌​(​神​主牌​)
    the altar setup to place god's image/statue, or ancestral photo/tablet for worship
    • 土地神位
      土地神位
      tou2 dei2 san4 wai2
      altar for Tou Dei tablet (traditional Chinese god of land)
    • 敬如在神位
      敬如在神位
      ging3 jyu4 zoi6 san4 wai2
      altar for ancestral tablet
    • 隻衰貓上左去神位瞓覺囉。
      只衰猫上左去神位瞓觉啰。
      zek3 seoi1 maau1 soeng5 zo2 heoi3 san4 wai2 fan3 gaau3 lo1.
      That bad cat went to the altar to sleep.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    spirit tablet; ancestral tablet (tablet with the name of an ancestor inscribed on it)
    (syn.) 神主, 公婆, 牌位, 公妈, 阿公婆, 公媽
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    土地神位
    土地神位
    tou2 dei2 san4 wai2
    • altar for Tou Dei tablet (traditional Chinese god of land)
  2. Cantonese
    敬如在神位
    敬如在神位
    ging3 jyu4 zoi6 san4 wai2
    • altar for ancestral tablet
  3. Cantonese
    只衰猫上左去神位瞓觉啰。
    隻衰貓上左去神位瞓覺囉。
    zek3 seoi1 maau1 soeng5 zo2 heoi3 san4 wai2 fan3 gaau3 lo1.
    • That bad cat went to the altar to sleep.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    神位
    神位
    shén wèi
    • spirit tablet