神主牌 [---]
Jyutping
san4 zyu2 paai2
Pinyin
shén zhǔ pái
-
名詞
刻有神明或者祖先個名嘅木牌(量詞:塊/個)
divine or ancestral tablet: a small wooden tablet inscribed with the name of a deity or an ancestor for worship
-
祠堂裏面擺滿神主牌。
祠堂里面摆满神主牌。
ci4 tong2 leoi5 min6 baai2 mun5 san4 zyu2 paai2.
The ancestral hall is filled with ancestral tablets.
神主牌 [---]
Jyutping
san4 zyu2 paai4
Pinyin
shén zhǔ pái
-
plaque for ancestors (memorial and worshipping purpose)
-
Cantonese
祠堂里面摆满神主牌。
祠堂裏面擺滿神主牌。
ci4 tong2 leoi5 min6 baai2 mun5 san4 zyu2 paai2.
-
The ancestral hall is filled with ancestral tablets.