祝你 [－－]

Jyutping zuk1 nei5
Pinyin zhù nǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. wish you…; wishing you… [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    祝你旅途愉快。
    祝你旅途愉快。
    zhù nǐ lǚ tú yú kuài 。
    • I wish you a pleasant voyage.
    • I hope you have a good trip.
    • I wish you a good trip.
  2. Mandarin
    祝你愉快！
    祝你愉快！
    zhù nǐ yú kuài ！
    • Have a nice day!
  3. Mandarin
    祝你一天过得愉快。
    祝你一天過得愉快。
    zhù nǐ yī tiān guò dé yú kuài 。
    • Have a nice day.
    • Have a nice day!
    • Have a good day.
  4. Mandarin
    当然。祝你好运！
    當然。祝你好運！
    dāng rán 。 zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Sure. Good luck!
  5. Mandarin
    祝你好运！
    祝你好運！
    zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Good luck to you!
    • Good luck!
    • Break a leg!
    • Good luck to you.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    祝你美梦成真。
    祝你美夢成真。
    zuk1 nei5 mei5 mung6 sing4 zan1 。
    • I hope your wish will come true.
  2. Cantonese
    祝你枕头嘅另外一边永远都咁冻。
    祝你枕頭嘅另外一邊永遠都咁凍。
    zuk1 nei5 zam2 tau4 ge3 ling6 ngoi6 jat1 bin1 wing5 jyun5 dou1 gam3 dung3 。
    • May the other side of your pillow always be cold.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    祝你生活幸福美满！
    祝你生活幸福美滿！
    zuk1 nei5 sang1 wut6 hang6 fuk1 mei5 mun5!
    • Wish you a happy life!
  2. Cantonese
    祝你前程似锦！
    祝你前程似錦！
    zuk1 nei5 cin4 cing4 ci5 gam2!
    • Wish you a splendid future!
  3. Cantonese
    祝你学业进步
    祝你學業進步
    zuk1 nei5 hok6 jip6 zeon3 bou6
    • Success in your studies
  4. Cantonese
    祝你生日快乐！
    祝你生日快樂！
    zuk1 nei5 saang1 jat6 faai3 lok6!
    • Happy birthday to you!
  5. Cantonese
    我真系恭喜你，祝你年年有今日！
    我真係恭喜你，祝你年年有今日！
    ngo5 zan1 hai6 gung1 hei2 nei5, zuk1 nei5 nin4 nin4 jau5 gam1 jat6!
    • Best wishes to you!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    祝你身体健康！
    祝你身體健康！
    zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ！
    • I wish you good health!
  2. Mandarin
    祝你幸福。
    祝你幸福。
    zhù nǐ xìng fú ．
    • Wish you happiness.
  3. Mandarin
    祝你身体健康，万事如意。
    祝你身體健康，萬事如意。
    zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ， wàn shì rú yì ．
    • Wish you good health, and all the best.
  4. Mandarin
    祝你走运
    祝你走運
    zhù nǐ zǒu yùn
    • I wish you luck.
  5. Mandarin
    祝你好运！
    祝你好運！
    zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Good luck!