祖母 [－－]

Jyutping zou2 mou5
Pinyin zǔ mǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. father's mother
  2. paternal grandmother
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    阿​嫲​；​嫲​嫲​；​阿爸​嘅​阿​媽​（​量​詞​：​個​）
    grandmother; father's mother
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, formal
    paternal grandmother
    (syn.) 阿濟, 好婆, 婆婆, 太, 佳婆, 阿奶, 呀娘, 阿姐, 奶奶, 嫗兒, 老婄, 婆奶, 阿老, 尼奶, 娘娘, 阿大, 老婦兒, 媽老, 婄, 婆媽, 老太太, 婆 suburbs, 奶, 爾奶, 拿拿, 娘, 阿媽 face-to-face, 娪娭, 太太 dated, 依媽, 娘娘啊, 姐姐, 阿婆 face-to-face, 阿人, 祖婆, 親娘, 阿奶 Hui, 吾妣, 婆, 太太, 親婆, 娭姐, 媽仔, 奶子, 婆婆 dated, 內媽, 裡婆, 阿婦, 咉媽, 婆 non-face-to-face, 阿媽, 嫲老, 阿嫲, 嫲嫲, 好親婆, 娭毑, 祖母, 阿娘, 嫲, 祖婆娘, 婆阿, 阿嬤, 尼媽, 姆媽, 嫚嫚, 奶兒, 媽媽, 引媽, 婦, 太婆, 姐, 阿婆, 俺媽, 拿拿 Hui, 媽 non-face-to-face, 老姨, 媽, 阿婄
    • 放假了，我們一家大小往鄉下去探望祖母。
      放假了，我们一家大小往乡下去探望祖母。
      fàng jià le ， wǒ men yī jiā dà xiǎo wǎng xiāng xià qù tàn wàng zǔ mǔ ．
      We had a holiday, so our whole family went to the countryside to visit grandmother.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1131
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天早上我祖母寄出了这封信。
    今天早上我祖母寄出了這封信。
    jīn tiān zǎo shang wǒ zǔ mǔ jì chū le zhè fēng xìn 。
    • My grandmother posted the letter this morning.
    • My grandmother mailed the letter this morning.
  2. Mandarin
    尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。
    儘管她沒能和我們在一起，但我知道，我的祖母和養大我的家人在看着我，我今晚很想念他們，我知道我欠他們的東西是無法計量的。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪，我其他的兄弟和姐妹，非常感謝你們對我的支持，我感謝他們。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪，我其他的兄弟和姐妹，非常感謝你們對我的支持，我感謝他們。
    jǐn guǎn tā méi néng hé wǒ men zài yī qǐ ， dàn wǒ zhī dào ， wǒ de zǔ mǔ hé yǎng dà wǒ de jiā rén zài kàn zhe wǒ ， wǒ jīn wǎn hěn xiǎng niàn tā men ， wǒ zhī dào wǒ qiàn tā men de dōng xī shì wú fǎ jì liàng de 。 wǒ de mèi mei mǎ yà 、 wǒ dī jiě jiě ào mǎ ， wǒ qí tā de xiōng dì hé jiě mèi ， fēi cháng gǎn xiè nǐ men duì wǒ de zhī chí ， wǒ gǎn xiè tā men 。 wǒ de mèi mei mǎ yà 、 wǒ dī jiě jiě ào mǎ ， wǒ qí tā de xiōng dì hé jiě mèi ， fēi cháng gǎn xiè nǐ men duì wǒ de zhī chí ， wǒ gǎn xiè tā men 。
    • And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
  3. Mandarin
    祖母的骨灰是在骨灰瓮在寺院。
    祖母的骨灰是在骨灰甕在寺院。
    zǔ mǔ de gǔ huī shì zài gǔ huī wèng zài sì yuàn 。
    • Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
  4. Mandarin
    她是由她的祖母带大的。
    她是由她的祖母帶大的。
    tā shì yóu tā de zǔ mǔ dài dà de 。
    • She was brought up by her grandmother.
  5. Mandarin
    祖母非常喜欢看电视。
    祖母非常喜歡看電視。
    zǔ mǔ fēi cháng xǐ huan kàn diàn shì 。
    • Grandmother takes great delight in watching television.
    • Grandma likes watching TV.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上图是复活节拍的全家福，下图是乔一家人第一次带着老三到安养院探访乔的祖母时拍的。
    上圖是復活節拍的全家福，下圖是喬一家人第一次帶着老三到安養院探訪喬的祖母時拍的。
    shàng tú shì fù huó jié pāi de quán jiā fú ， xià tú shì qiáo yī jiā rén dì yī cì dài zhe lǎo sān dào ān yǎng yuàn tàn fǎng qiáo de zǔ mǔ shí pāi de ．
    • The top photo is a family portrait taken during Easter, and the bottom was taken when Joel [Sartore]’s whole family took the third child to the nursing home to visit Joel’s grandma for the first time.
  2. Mandarin
    祖母
    祖母
    zǔ mǔ
    • grandmother
  3. Mandarin
    我们有时去看我们的祖母。
    我們有時去看我們的祖母。
    wǒ men yǒu shí qù kàn wǒ men de zǔ mǔ ．
    • We sometimes visit our grandmother.
  4. Mandarin
    放假了，我们一家大小往乡下去探望祖母。
    放假了，我們一家大小往鄉下去探望祖母。
    fàng jià le ， wǒ men yī jiā dà xiǎo wǎng xiāng xià qù tàn wàng zǔ mǔ ．
    • We had a holiday, so our whole family went to the countryside to visit grandmother.