祈求 [－－]

Jyutping kei4 kau4
Pinyin qí qiú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pray for
  2. to appeal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    誠懇​咁​希望​得到​一樣​嘢
    to pray for; to earnestly hope for
    • 祈求上帝醫好我個病。
      祈求上帝医好我个病。
      I pray to God for my recovery。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to pray for; to appeal; to supplicate
    (syn.) 乞丐, 要求, 請求, 请求, 煩請, 央告, 祈祝, 哀求, 求, 乞憐, 恳请, 祝禱, 沽情, 祝祷, 恳求, 懇請, 請, 央求, 烦请, 乞求, 凭, 哀告, 请, 憑, 懇求, 乞怜
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我听说英语是用来赚钱的，法语是用来做爱的，西班牙语是用来祈求上帝的。
    我聽説英語是用來賺錢的，法語是用來做愛的，西班牙語是用來祈求上帝的。
    wǒ tīng shuō yīng yǔ shì yòng lái zhuàn qián de ， fǎ yǔ shì yòng lái zuò ài de ， xī bān yá yǔ shì yòng lái qí qiú shàng dì de 。
    • I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
  2. Mandarin
    我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。
    我還年輕的時候曾經祈禱，希望自己能得到一輛自行車。後來我意識到，這樣向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一輛自行車，並祈求上帝能寬恕我。
    wǒ hái nián qīng de shí hou céng jīng qí dǎo ， xī wàng zì jǐ néng dé dào yī liàng zì xíng chē 。 hòu lái wǒ yì shí dào ， zhè yàng xiàng shàng dì qí qiú shì xíng bu tōng de 。 yīn cǐ wǒ tōu le yī liàng zì xíng chē ， bìng qí qiú shàng dì néng kuān shù wǒ 。
    • When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
  3. Mandarin
    Tom祈求María的原谅。
    Tom祈求María的原諒。
    tom qí qiú maría de yuán liàng 。
    • Tom begged for Maria's forgiveness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    婆婆祈求两粒孙读书聪明伶俐。
    婆婆祈求兩粒孫讀書聰明伶俐。
    po4 po2 kei4 kau4 loeng5 nap1 syun1 duk6 syu1 cung1 ming4 ling4 lei6.
    • The old lady wishes that two grandchildren of hers will be clever and quick-witted, and thus good at studying.
  2. Cantonese
    祈求上帝医好我个病。
    祈求上帝醫好我個病。
    • I pray to God for my recovery。
  3. Cantonese
    祈求天后保佑我哋风调雨顺，国泰民安。
    祈求天后保佑我哋風調雨順，國泰民安。
    kei4 kau4 tin1 hau6 bou2 jau6 ngo5 dei6 fung1 tiu4 jyu5 seon6, gwok3 taai3 man4 on1.
    • May Tin Hau (the Heavenly Goddess of the Sea) bless us peace and prosperity.
  4. Cantonese
    祈求
    祈求
    kei4 kau4
    • to pray for