祇有 [－－]

Jyutping zi2 jau5
Pinyin qí yǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    唯有​；​表示​必要​條件​，​通常​同​表示​結​果​嘅​「​先​」​或者​「​先至​」​連用​，​成為​條件​句
    used to mean the necessary condition, correlatively with 先or 先至;only (if); just
    • 只有佢先做得到。
      只有佢先做得到。
      zi2 jau5 keoi5 sin1 zou6 dak1 dou3.
      Only he can do it.
    • 只有同心協力，啲嘢先至做得好。
      只有同心协力，啲嘢先至做得好。
      zi2 jau5 tung4 sam1 hip3 lik6, di1 je5 sin1 zi3 zou6 dak1 hou2.
      Only if we work cooperatively can we do a good job.
  2. 參看
    只有
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋呢代嘅歌星就祇有陈奕迅。
    我哋呢代嘅歌星就祇有陳奕迅。
    ngo5 dei6 ni1 doi6 ge3 go1 sing1 zau6 zi2 jau5 can4 jik6 seon3.
    • Eason Chan is the one and only star of our generation.
  2. Cantonese
    通常祇有鬼佬娶港女，唔会有港男娶鬼妹。
    通常祇有鬼佬娶港女，唔會有港男娶鬼妹。
    tung1 soeng4 zi2 jau5 gwai2 lou2 ceoi2 gong2 neoi2, m4 wui5 jau5 gong2 naam4 ceoi2 gwai2 mui1.
    • It's common for a HK woman to marry a foreign guy. But it's rare for a HK male to marry a foreign woman.
  3. Cantonese
    通常祇有番鬼仔娶港女，好少有港男娶番鬼妹。
    通常祇有番鬼仔娶港女，好少有港男娶番鬼妹。
    • It's common for a HK woman to marry a foreign guy. But it's rare for a HK male to marry a foreign young lady.