祇 [－]

Jyutping zi2
Pinyin qí

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 只, only
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    指涉​限定​咗​嘅​範​圍​。​寫法​上​，​而家​「​只​」​普及​過​「​祇​」​。
    only; just
    • 只要
      只要
      zi2 jiu3
      as long as
    • 呢架車只可以載五個人。
      呢架车只可以载五个人。
      ni1 gaa3 ce1 zi2 ho2 ji5 zoi3 ng5 go3 jan4.
      This car can only accommodate five people.
    • 呢條樓梯淨係去到停車場。
      呢条楼梯净系去到停车场。
      ni1 tiu4 lau4 tai1 zing6 hai6 heoi3 dou2 ting4 ce1 coeng4
      此樓梯只往停車場。
  2. 近義詞
    淨係
  3. 參看
    只
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    earth spirit
  2. character, obsolete
    big
  3. character
    this
  4. character
    to feel relieved; to be at ease

祇 [－]

Jyutping kei4
Pinyin qí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. god of the earth
Definitions (CC-CANTO)
  1. earth-spirit/peace/god of the earth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    土地​神
    earthly deity
    • 神祇
      神祇
      san4 kei4
      deity
Definitions (Unihan)
  1. the spirit of the earth
  2. (used for U+53EA 只) only, merely, but
  3. Cangjie Input
    IFHVP

祇 [只]

Jyutping
Pinyin zhǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 只[zhi3]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋呢代嘅歌星就祇有陳奕迅。
    我哋呢代嘅歌星就祇有陈奕迅。
    ngo5 dei6 ni1 doi6 ge3 go1 sing1 zau6 zi2 jau5 can4 jik6 seon3.
    • Eason Chan is the one and only star of our generation.
  2. Cantonese
    神祇
    神祇
    san4 kei4
    • deity
  3. Cantonese
    主要神祇
    主要神祇
    zyu2 jiu3 san4 kei4
    • main deity
  4. Cantonese
    祇要有心做表演，乜嘢地方都可以係你嘅劇場。
    祇要有心做表演，乜嘢地方都可以系你嘅剧场。
    zi2 jiu3 jau5 sam1 zou6 biu2 jin2, mat1 je5 dei6 fong1 dou1 ho2 ji5 hai6 nei5 ge3 kek6 coeng4.
    • When you have a passion for performing, anywhere could be your theatre.
  5. Cantonese
    阿婆祇係可以執紙皮度日。
    阿婆祇系可以执纸皮度日。
    aa3 po4 zi2 hai6 ho2 ji5 zap1 zi2 pei4 dou6 jat6
    • The auntie spends her time picking up cardboard to earn a living.