[]

Jyutping ngoi6
Pinyin ài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hinder
  2. to obstruct
  3. to block
Definitions (CC-CANTO)
  1. to hinder/to obstruct/to block/to be in the way of/to be harmful to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    令到​一樣​嘢​唔​能夠​順利​移動​、​通過​;​令到​一件​事​唔​能夠​做​得​順利
    to obstruct
    • 障礙
      障碍
    • 阻礙
      阻碍
    • 礙於
      碍于
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to obstruct; to hinder; to block; to deter
  2. character
    obstruction; hindrance
Definitions (Unihan)
  1. obstruct, hinder, block, deter
  2. Cangjie Input - Simplified
    MRAMI
  3. Cangjie Input - Traditional
    MRPKO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #1
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    噪音妨碍了我的学习。
    噪音妨礙了我的學習。
    zào yīn fáng ài le wǒ de xué xí 。
    • Noises interfered with my studying.
  2. Mandarin
    让我们记住,是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利,但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的
    讓我們記住,是伊利諾伊州的一名男子首次將共和黨的旗幟扛到了白宮。共和黨是建立在自立、個人自由以及國家團結的價值觀之上的。這也是我們所有人共同的價值觀。雖然民主黨今天晚上贏得了巨大的勝利,但我們是以謙卑的態度和彌合阻礙我們進步的分歧的決心贏得這場勝利的
    ràng wǒ men jì zhu , shì yī lì nuò yī zhōu de yī míng nán zǐ shǒu cì jiāng gòng hé dǎng de qí zhì káng dào liǎo bái gōng 。 gòng hé dǎng shì jiàn lì zài zì lì 、 gè rén zì yóu yǐ jí guó jiā tuán jié de jià zhí guān zhī shàng de 。 zhè yě shì wǒ men suǒ yǒu rén gòng tóng de jià zhí guān 。 suī rán mín zhǔ dǎng jīn tiān wǎn shang yíng dé le jù dà de shèng lì , dàn wǒ men shì yǐ qiān bēi de tài du hé mí hé zǔ ài wǒ men jìn bù de fēn qí de jué xīn yíng dé zhè chǎng shèng lì de
    • Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
  3. Mandarin
    群众妨碍了警员执行任务。
    羣眾妨礙了警員執行任務。
    qún zhòng fáng ài le jǐng yuán zhí xíng rèn wu 。
    • The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
  4. Mandarin
    他对技术知识的缺乏妨碍了他的晋升。
    他對技術知識的缺乏妨礙了他的晉升。
    tā duì jì shù zhī shi de quē fá fáng ài le tā de jìn shēng 。
    • His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
  5. Mandarin
    罢工妨碍了国家经济。
    罷工妨礙了國家經濟。
    bà gōng fáng ài le guó jiā jīng jì 。
    • The strike affected the nation's economy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冲破重重障碍
    衝破重重障礙
    cung1 po3 cung4 cung4 zoeng3 ngoi6
    • to overcome a number of barriers
  2. Cantonese
    公共交通机构应该提供无障碍设施,等更多残疾人士可以使用公共交通工具,融入社会。
    公共交通機構應該提供無障礙設施,等更多殘疾人士可以使用公共交通工具,融入社會。
    gung1 gung6 gaau1 tung1 gei1 kau3 jing1 goi1 tai4 gung1 mou4 zoeng3 ngoi6 cit3 si1, dang2 gang3 do1 caan4 zat6 jan4 si6 ho2 ji5 si2 jung6 gung1 gung6 gaau1 tung1 gung1 geoi6, jung4 jap6 se5 wui2.
    • Public transport operators should provide barrier-free facilities, so as to enable more people with disabilities to use public transport and integrate into society.
  3. Cantonese
    无障碍设施
    無障礙設施
    mou4 zoeng3 ngoi6 cit3 si1
    • barrier free facilities
  4. Cantonese
    视觉障碍
    視覺障礙
    si6 gok3 zoeng3 ngoi6
    • compromised vision; visual impediment
  5. Cantonese
    冲破障碍
    衝破障礙
    cung1 po3 zoeng3 ngoi6
    • to break through barriers
Examples (None)
  1. Cantonese
    障碍
    障礙
  2. Cantonese
    阻碍
    阻礙
  3. Cantonese
    碍于
    礙於
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    多重人格障碍
    多重人格障礙
    duō chóng rén gé zhàn gài
    • multiple personality disorder
  2. Mandarin
    有碍交通
    有礙交通
    yǒu ài jiāo tōng
    • to hinder traffic
  3. Mandarin
    阻碍交通
    阻礙交通
    zǔ ài jiāo tōng
    • to obstruct traffic
  4. Mandarin
    认知障碍
    認知障礙
    rèn zhī zhàn gài
    • cognitive impairment
  5. Mandarin
    睡眠障碍
    睡眠障礙
    shuì mián zhàn gài
    • sleep disturbance